ˆ®·ŠÛ‚Ì‘D—ð

 ”N ŒŽ “úF‘D—ð

--.--.--F‹NH T09.05.19Fi…A–½–¼FMargaret Coughlan T09.06.--FvH
T09.--.--FV‹K“o˜^F‘D”•”Ô†F141803AM†•„ŽšFTPQKA @@@@@@@@@@Š—LŽÒFCanadian Western Steamships, LimitedA‘DÐ`FVancouver, B.CA @@@@@@@@@@“o˜^‘“Ó”F5,704A“o˜^ƒ“Ó”F3,531A @@@@@@@@@@“o˜^’·F411.5™æA“o˜^•F54.1™æA“o˜^[F27.5™æ T09.06.19F“o˜^ŒŸ¸A‘D‹‰FLR@✠100A1 T13.--.--FMontreal‚É‚Ä‘æˆêŽŸ‘æˆêŽí’èŠúŒŸ¸ T13.--.--F•ÏX“o˜^FŠ—LŽÒFAtlantic Steamship Company, Limited
T14.--.--F•ÏX“o˜^F‰ü–¼FChilcopA @@@@@@@@@@Š—LŽÒFSheridan Steamship Company, LimitedA‘DÐ`FLondon 02.--.--F‘ЕÏXF‘D”•”Ô†F226870AM†•„ŽšFMGPRA @@@@@@@@@@Š—LŽÒFChile Steamship Company, Inc.A‘DŽåFNew YorkA @@@@@@@@@@“o˜^‘“Ó”F5,391A“o˜^ƒ“Ó”F3,368A @@@@@@@@@@“o˜^’·F411.5™æA“o˜^•F54.1™æA“o˜^[F27.5™æ 03.--.--FNew York‚É‚Ä‘æˆêŽŸ‘æ“ñŽí’èŠúŒŸ¸ 08.--.--FM†•„Žš•ÏXFKGGR 09.06.--FNew York‚É‚Ä‘æˆêŽŸ‘æŽOŽí’èŠúŒŸ¸
11.--.--F‘ЕÏXF‰ü–¼F‡‰ØiShun HwajA @@@@@@@@@@Š—LŽÒFT. K. KingA‘DÐ`FŽÅã§iChefoo, ChinesejA @@@@@@@@@@“o˜^‘“Ó”F5,391A“o˜^ƒ“Ó”F3,368A @@@@@@@@@@“o˜^’·F411.5™æA“o˜^•F54.1™æA“o˜^[F27.5™æ 11.09.21F‘¾—mŠC‰^Š”Ž®˜ðŽÐ‚ÉŠÇ—ˆÏ‘õ
13.01.--FV‹K“o˜^FŽ–—RFŠO‘‘Dw“ü @@@@@@@@@@‰ü–¼Fˆ®·ŠÛA‘D”•”Ô†F44248A @@@@@@@@@@Š—LŽÒFˆ®¤Ž–Š”Ž®˜ðŽÐA‘DÐ`F“Œ‹žŽsA @@@@@@@@@@“o˜^‘“Ó”F5,493A“o˜^ƒ“Ó”F4,008A @@@@@@@@@@“o˜^’·F125.1A“o˜^•F16.7A“o˜^[F9.0 13.01.11Fˆö“‡‚É‚Ä‘æ“ñŽŸ‘æˆêŽí’èŠúŒŸ¸ 13.01.11F“o˜^ŒŸ¸A‘D‹‰FTK@N.S.A‘D‹‰”Ô†F665 13.01.11F‘D”•ŒŸ¸Ø‘Œð•t 13.01.13F–³ü“dMŽæˆµŠÝ’uF’üMÈŽ¦‘æ60†i01.15•jF @@@@@@–¼ÌFˆ®·ŠÛ–³üƒLƒˆƒNƒZƒCƒ}ƒ‹ƒ€ƒZƒ““dMŽæˆµŠ @@@@@@ˆÊ’uF‘¾—mŠC‰^Š”Ž®˜ðŽÐŠ‘®‹D‘Dˆ®·ŠÛ @@@@@@’èŒq`Fû~ŒË 13.01.13F–³ü‹Ç–¼F’üMÈŽ¦‘æ61†i01.15•jF‹Ç–¼Fˆ®·ŠÛAŒÄo•„†FJDCM 13.04.21FM†•„Žšêy•tF’üMÈŽ¦‘æ1274†FJDCM 14.03.13F’†ŠÔŒŸ¸ 15.04.--F’†ŠÔŒŸ¸ 15.10.23F•ÏX“o˜^FŠ—LŽÒF‘å—²¤‘DŠ”Ž®˜ðŽÐ‚ɤ†•ÏX 16.--.--F•ÏX“o˜^FŠ—LŽÒF‘哯ŠC‰^Š”Ž®˜ðŽÐA‘DÐ`Fû~ŒËŽs 16.10.07FŠ}ŒË“‡‚É‚Ä‘æ“ñŽŸ‘æ“ñŽí’èŠúŒŸ¸
16.10.31F’¥—bF—¤ŒR 16.10.31F‰F•i`11.03‘å˜A11.07`11.22¼v12.07`12.12‚—Y 16.12.14F‚—Y`12.16–åŽi 16.12.17F–åŽi`12.19Š˜ŽR`Šî—²`”nŒö 16.12.29FŒR‘à‹æ•ªF‹@–§”n˜Ò•”‘à‘æ“ñŒì‰q‘à–½—ß‘æ‚P†F‘æ“ñ—A‘—‘D‘à‘æŽl•ª‘ài‘D”Ô†F20j 16.12.31Fi‘æ“ñ—A‘—‘D‘à‘æŽl•ª‘àj”nŒö` @@@@@`01.02 1600 ŠÔÚŒì‰q’†‚Ì„—mŠÍu–€–ëv‹y‚Ñ‘æ˜Zé{’€‘à‘æˆê¬‘à‚ªŒì‰q‚ðŽ~‚ß”nŒö‚ÉŒü‚©‚¤` @@@@@`01.03 1150 ‘æŽlé{’€‘à‘æˆê¬‘ài–앪A•‘•—j‚ª‡“¯` @@@@@`01.03 1200 ‘攪é{’€‘à‘æˆê¬‘ài‘å’ªA’©’ªj‚ªŒì‰q‚ðŽ~‚ß•ª—£` @@@@@`01.03 1530iN15.01-E112.18j—¤ŒR’¥—b‘Du–¾ŒõŠÛv‚ªÄˆÎ’e‚ÌŽ©‘R”­‰Î‚É‚æ‚蔚”­` @@@@@`01.03 1843 —¤ŒR’¥—b‘Du–¾ŒõŠÛv’¾–v` @@@@@`01.03 1700 é{’€ŠÍuáv‚ª‡“¯` @@@@@`01.05 0700 ‰^‘—ŠÍu‹ÝÖv‚ª‡“¯` @@@@@`01.06 0000 é{’€ŠÍuáv‚Æ“ÁÝ•~ÝŠÍu’C‹{ŠÛv‚ª‘D’c‚©‚番—£` @@@@@`01.06 0530 ‘æˆê•ª‘àu‚¹‚ê‚ׂ·ŠÛv‚ð‘æ˜Z•ª‘à‚É•Ò“ü` @@@@@`01.06 1200 ‘攪é{’€‘à‘æ“ñ¬‘ài–ž’ªAr’ªj‚ªŒì‰q‚ðŽ~‚ß•ª—£` @@@@@`01.06 1300 ‘æŽlé{’€‘à‘æˆê¬‘ài–앪A•‘•—j‚ªŒì‰q‚ðŽ~‚ß•ª—£` @@@@@`01.06 1500 é{’€ŠÍuáv‚ª‡“¯` @@@@@`01.06 2215 ‰^‘—ŠÍu‹ÝÖv‚ª•ª—£` @@@@@`01.06 1231 „—mŠÍu–¼Žæv‚ªö–]‹¾‚炵‚«‚à‚Ì‚ð”F‚ß‹ºˆÐ“ŠŽË` @@@@@`01.07 1200 é{’€ŠÍuáv‹y‚Ñ‘æŽOšŒ“±‘à‚ª•ª—£` @@@@@`01.08 2100 ƒVƒ“ƒSƒ‰•d’n 17.01.08F‘æ“ñ\ŒÜŒR—g—¤ 17.01.25FƒVƒ“ƒSƒ‰`01.30‚—Y 17.01.31F‚—Y`02.03ƒŠƒ“ƒKƒGƒ“ 17.02.06FŒR‘à‹æ•ªF‹@–§—–ˆó•”‘à‘æˆêŒì‰q‘à–½—ßì‘æ‚S†F—A‘—•”‘à‘æ“ñ•ª‘ài‘D”Ô†F25j 17.02.08Fi¼•”ƒWƒƒƒU—ªìíFƒXìí—A‘—‘D‘àjƒŠƒ“ƒKƒGƒ“˜piƒ_ƒ‚ƒ‹ƒ`ƒX”‘’nj` @@@@@`02.09 —¤ŒR’¥—b‘DuŽF–€ŠÛv‚ª‘D’c‚©‚ç—ŽŒÞ` @@@@@`02.10 0845 é{’€ŠÍu—[—§v‚ª—¤ŒR’¥—b‘DuŽF–€ŠÛv‚Ìó‹µ’²¸‚ÉŒü‚©‚¤` @@@@@`02.10 0930 „—mŠÍu‹…–v‚ªŒì‰q‚ðI—¹` @@@@@`02.10 1325 u‘æ\˜Zåjé{ö’øvAu‘æ\Žµåjé{ö’øv‚ª‡“¯` @@@@@`02.10 1800 ‘æŒÜ\ŽOé{ö‘ài‘æ\ˆê‹žŠÛA‘æ“ñ‹žŠÛA‹»—äŠÛj‚ªŒì‰q‚ðI—¹` @@@@@`02.11 1230 u‘æ\”ªåjé{ö’øv‚ª‡“¯` @@@@@`02.11 “ú–v é{’€ŠÍuŒÜŒŽ‰Jv‚ª–Ú•W’ø‚ƂȂ邽‚ßæs` @@@@@`02.12 0716 é{’€ŠÍut‰Jv‚ª—¤ŒR’¥—b‘DuŽF–€ŠÛv‚ÌŒì‰q‚ÉŒü‚©‚¤` @@@@@`02.12 1545 ƒzƒiƒpƒ^”‘’nj 17.02.19Fi¼•”ƒWƒƒƒU—ªìíFƒXìí—A‘—‘D‘àjƒzƒiƒpƒ^”‘’nj` @@@@@`02.21 0243 ƒ^ƒ‰ƒJƒ“‰«‚É‚Ä“Á݉^‘—‘DuŠ£—²ŠÛv‚ª‡“¯A @@@@@@@@@@@ u•gŽqŠÛv‚ÌŒì‰q‚ðu‘æŽO\Žlåj£‰ú’øv‚ɈøŒp‚®` @@@@@`02.22 0730 é{’€ŠÍu‰Ä‰_vAu‘æ“ñ\åj‘|ŠC’øv‚ªƒAƒ‹ƒoƒ“ƒNiAroebankj‚Éæs` @@@@@`02.22 0945 ‰^‘—ŠÍu‘èÛv‚ªƒ}ƒJƒbƒTƒ‹‚ÉŒü‚¯•ª—£` @@@@@`02.22 1200 —¤ŒR’¥—b‘Duˆ¤•QŠÛvA“¯u‚è‚΂Ղ¤‚éŠÛv‚ª‡“¯` @@@@@`02.22 1220 ƒAƒ‹ƒoƒ“ƒN’ʉß` @@@@@`02.22 1410 ”½“]AƒoƒŠƒNƒpƒpƒ“‚ÉŒü‚©‚¤`@ @@@@@`02.22 1730 ‘æŽO\‘|ŠC‘ài‘æ\ŽµåjA‘æ\”ªåjjAu‘æ“ñ\åj‘|ŠC’øv‰ð—ñAæs` @@@@@`02.22 2200 ƒgƒDƒiƒ“‰ÍŒûiSapoenang of Toenanj‰«iƒoƒŠƒNƒpƒpƒ““ì¼–ñ13Š\j‚ɉ¼”‘` @@@@@`02.23 1100 ‰^‘—ŠÍu‘èÛv“ü`` @@@@@`02.23 1130 “Á݉^‘—‘Du‹»ˆÀŠÛvA“¯u—„ìŠÛv“ü`` @@@@@`02.24 0717 ‰^‘—ŠÍu‘èÛvA“Á݉^‘—‘Du‹»ˆÀŠÛvA“¯u—„ìŠÛvo`` @@@@@`02.24 0800 ƒoƒŠƒNƒpƒpƒ“‰«”­` @@@@@`02.24 1140 é{’€ŠÍu•õ‰_v‚𕪔h` @@@@@`02.24 1600  é{’€ŠÍu•õ‰_vA—¤ŒR’¥—b‘Du’é—´ŠÛvA“¯u“úÆŠÛv‚ª‡“¯` @@@@@`02.24 2300 ƒRƒ^ƒoƒ‹‚Ì100“x36Š\‚ɉ¼”‘` @@@@@`02.25 0730 ‰¼”‘’n”­` @@@@@`02.27 1315 ¼•û‚É”ð‘Þ` @@@@@`02.27 2015 —A‘—‘D‘à”½“]` @@@@@`03.01 0130 —¤ŒR’¥—b‘Duò›ã~ŠÛv‚ªŽl”Ôäy‚É”í’eAƒKƒ\ƒŠƒ“ŠÊ‚Ɉø‰Î` @@@@@`03.01 0145 —¤ŒR’¥—b‘Duúº“‡ŠÛv‚ªŽŠ‹ß’e‚ðŽó‚¯Z…` @@@@@`03.01 0235 ƒNƒ‰ƒKƒ““Š•d 17.03.01F0400 ‘æŽl\”ªŽt’c‘æˆêŽŸã—¤¬Œ÷ 17.03.06F—A‘—‘D‘à‹æ•ªF‹@–§—–ˆó•”‘à‘æˆêŒì‰q‘à–½—ßì‘æ‚W†F‘æŽl•ª‘ài‘D”Ô†F43j 17.03.08FƒNƒ‰ƒKƒ“` @@@@@`03.10 0825 ‘æ\ˆê‘|ŠC‘ài‘æ\ŒÜåjA‘æ\˜ZåjjAu‘æ“ñ\åj‘|ŠC’øv‚ª‰ð—ñ` @@@@@`03.10 1400 „—mŠÍu“߉Ïv‚ªŒì‰q‚ðŽ~‚ß‚Ä”½“]` @@@@@`03.13º“ì 17.04.02Fº“ì`04.08—–v04.13`04.19º“ì 17.04.24Fº“ì`04.27ƒoƒ^ƒrƒ„ 17.05.03Fƒoƒ^ƒrƒ„`05.09ƒxƒ‰ƒƒ“05.10`05.18ƒrƒNƒgƒŠƒA05.21`05.25ƒƒ‹ƒM[05.27`05.30ƒ_ƒ{ƒC 17.06.01F•Ô‘D 17.06.01Fƒ_ƒ{ƒC`06.03”Þ“ì06.16`06.19ƒxƒ‰ƒƒ“06.19`06.20º“ì 17.06.21Fº“ì`06.25¼v07.01`07.05º“ì 17.07.20Fº“ì`07.26ƒxƒ‰ƒƒ“07.27`08.09ƒpƒŒƒ“ƒoƒ“08.11`08.14º“ì 17.08.14Fº“ì`08.17ƒpƒŒƒ“ƒoƒ“08.18`08.20º“ì 17.08.26Fº“ì`08.28ƒxƒ‰ƒƒ“08.31`09.01º“ì 17.09.04Fº“ì`09.09—–v09.12`09.17º“ì 17.09.22Fº“ì`09.26¼v10.03`10.13‚—Y 17.10.26F‚—Y`11.01‘åã 17.12.--F’†ŠÔŒŸ¸ 17.12.10F–åŽi`12.13ãŠC 17.12.13F‘åŠC‹@–§‘æ131306”Ô“dF @@@@@@12ŒŽ21“ú ãŠC‚æ‚èƒgƒ‰ƒbƒN•û–Ê‚ÉŒü‚¯–¾•ºš£i‘æ˜ZŽt’cj‚ÌŠCã—A‘—‚ðŽÀŽ{‚¹‚ç‚é‚é—\’è‚É•t @@@@@@”V‚ªŒì‰q‚ÉŠÖ‚µŽè”z‚ ‚è“x @@@@@@—A‘—Œv‰æ‚Ì×€‚ÍãŠC•û–Ê“Á•ÊªŸ’n‘àŽi—ß•”‚Æ‘æ“ñ‘D”•—A‘—Ži—ß•”‚ɉ—‚Ä’¼Ú˜A—‚Ì‚±‚Æ‚É @@@@@@‘Ň‚ ‚è @@@@@@—\’èŽg—p‘D”•¶‚Ì’Ê @@@@@@‘æˆêáÁ·ŠÛ(JIUD)A‚͂΂ȊÛ(JHCD)A–­–@ŠÛ(JGAM)Aõ“aŠÛ(JYND)Aû‚—mŠÛ(JTHD)Aˆ®·ŠÛ(JDCM)A @@@@@@û~ˆ¤ŠÛ(JTGB)AŠ££ŠÛ(JGGJ)Aƒ}ƒJƒcƒTŠÛ(JNVD)A‚·‚ç‚΂âŠÛ(JHQD)A‘åˆäìŠÛ(JPDO)A @@@@@@’é—mŠÛ(JQAO)A‘¾•½ŠÛ(JCJC)A‰ê–ΊÛ(JKOB)A’é—´ŠÛ(JQQO) @@@@@@‹@–§•ÛŽã–{—A‘—‚ðu˜Zåj—A‘—v‚Æ“½Ì‚· 17.12.15FãŠC•û–ʪŸ’n‘à‹@–§‘æ151853”Ô“dF @@@@@@‘åŠC‹@–§‘æ131306”Ô“d‚Ɉ˂é‘D’c—A‘—‚ÉŠÖ‚µ—¤ŒR‘¤‚ƘA—‚Ì“s‡‚ ‚è‹M‘à‘Îö’¼‰qŠÍ @@@@@@i‘Îö’¼‰qŠÍA‘Îö’¼‰q‚ÌŽóŒp“_‹yŠñ`’n“™jŽŠ‹}’m‚炳‚ê“x @@@@@@“–‘à‘Îö’¼‰qŠÍ‹y‘D’cs“®ŠT—v‘´‚Ì‘¼¶‚Ì’Ê @@@@@‚PD‘D’c‹æ•ª @@@@@@iƒCj‘æˆê‘D’ci挭•”‘àæ‘Dj @@@@@@@@@û~ˆ¤ŠÛA‘æˆêáÁ·ŠÛAˆ®·ŠÛAŠ££ŠÛA–­–@ŠÛ @@@@@@iƒj‘æ“ñ‘D’ciŽt’cŠ²•”‘´‚Ì‘¼æ‘Dj @@@@@@@@@‘åˆäìŠÛA‘¾•½ŠÛA’é—mŠÛA‰ê–ΊÛA–¾‰FŠÛ @@@@@@iƒnj‘æŽO‘D’ciŒã‘±•”‘àæ‘Dj @@@@@@@@@“ú’éŠÛA’é—´ŠÛA‚·‚ç‚΂âŠÛAƒ}ƒJƒcƒTŠÛA”Õ’JŠÛAõ“aŠÛ @@@@@‚QDãŠC”­q—\’èŠú“ú @@@@@@@‘æˆêA‘æ“ñ‘D’c‹¤@12ŒŽ21“ú @@@@@@@‘æŽO‘D’c@@@@@12ŒŽ25“ú @@@@@‚RD‘D’c‘¬—ÍŠe–ñ10ß @@@@@@@Še‘D‚̓gƒ‰ƒbƒN–˜“r’†•â‹‹‚ð—v‚¹‚¸ @@@@@‚SD“–‘à‚Í‘æˆêA‘æ“ñ‘D’c‚ɑ΂µ‚Ă͘@AŒIA‘æŽO‘D’c‚ɑ΂µ‚Ä‚Í’Ì‚ðˆÈ‚Ä”nŒö–”‚Í“ì¼—ñ“‡ü•‹ß–˜ @@@@@@@’¼Ú‘Îö’¼‰q‚Ì—\’è 17.12.21Fi˜Zåj—A‘—‘æˆê‘D’cjãŠC`12.24”nŒö`01.01ƒpƒ‰ƒI01.06`01.11ƒgƒ‰ƒbƒN 18.01.17Fi˜Zåj—A‘—‘D’c‚ajƒgƒ‰ƒbƒN`01.26ƒ‰ƒoƒEƒ‹ 18.02.28Fi”ª\ˆêåjìíjƒ‰ƒoƒEƒ‹`ƒ‰ƒGŒü‚¯qs
18.03.02F’¾–v 18.03.02F‰ð—b
‘rŽ¸êŠFS05.02-E148.14 ƒOƒƒZƒXƒ^[–¦–k–k¼55km•‹ß ‘rŽ¸Œ´ˆöF•Ä—¤ŒRq‹ó‘àB-17‚É‚æ‚é‹ó”š

“¯Œ^‘D

 War ChargerAWae ChariotAWar ChiefAWar Cavalryi‹ÑBŠÛjAWar ConvoyAWar ColumnA
 IndusABraheholmACity of Vancouveri–¾ŽRŠÛjACity of VictoriaB

•º‘•

 –ì–CA‚ŽË–CB

ŽÊ^Ž‘—¿

 "ONI 208-J Japanese Merchant Ships Recognition Manual"iP.208j
 "ONI 208-J (Revised) Japanese Merchant Ships Recognition Manual (1944)"iP.214j
 "City of Vancouver Archives", Reference code: AM1506-S3-2-: CVA 447-2436

}–ÊŽ‘—¿

 "Lloyd's Register Foundation-Heritage & Education Centre", Unique reference code:-
   LRF-PUN-W1331-0237-P
   LRF-PUN-W1331-0238-P
   LRF-PUN-W1331-0239-P
   LRF-PUN-W1331-0240-P
   LRF-PUN-W1331-0241-P
   LRF-PUN-W1331-0242-P

‘O‚Ì‘D‚Ö@©@—¤ŒR—A‘—‘D@¨@ŽŸ‚Ì‘D‚Ö

Home‚Ö–ß‚é