’éŠÛ‚Ì‘D—ð
”N ŒŽ “úF‘D—ð
--.--.--F‹NH
T10.--.--Fi…A–½–¼FKersaint
T11.02.--FvH
T11.--.--FV‹K“o˜^FM†•„ŽšFOKTFA
@@@@@@@@@@Š—LŽÒFChargeurs Réunis, Compagnie Française de Navigation À VapeurA
@@@@@@@@@@‘DÐ`FHavre
@@@@@@@@@@“o˜^‘“Ó”F7,677A“o˜^ƒ“Ó”F4,796A
@@@@@@@@@@“o˜^’·F417.6™æA“o˜^•F55.2™æA“o˜^[F34.5™æ
T15.--.--F•ÏX“o˜^F‰ü–¼FCap VarellaA
@@@@@@@@@@“o˜^‘“Ó”F8,169A“o˜^ƒ“Ó”F5,163
@@@@@@@@@@‹qŽºÝ”õÝ’u
02.--.--F•ÏX“o˜^F“o˜^‘“Ó”F8,009A“o˜^ƒ“Ó”F4,891
03.--.--F•ÏX“o˜^F“o˜^’·F417.7™æA“o˜^•F55.1™æA“o˜^[F34.5™æ
08.--.--FM†•„Žš•ÏXFFNLY
15.--.--F`ƒxƒCƒ‹[ƒg`ƒXƒGƒY`˜Åˆó
16.02.13Fƒ}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹`03.14ƒ_ƒJ[ƒ‹`ƒJƒTƒuƒ‰ƒ“ƒJ`ƒIƒ‰ƒ“`ƒ}ƒ‹ƒZƒCƒ†
16.--.--Fƒ}ƒ‹ƒZƒCƒ†`¼v
16.--.--F¼v`ãŠC`ƒ}ƒjƒ‰ü
16.--.--F¼v‚ÅŒW‘D
17.03.--Fi•Ä—A‘—‘æ‚S”Ô‘Dj¼v`04.16‰¡•l04.16`04.16ŽÅ‰Y
17.04.10F’¥—bŽè‘±‚«ŠJŽn
17.--.--F‰ü–¼F’éŠÛiƒeƒCƒRƒEƒ}ƒ‹jA
@@@@@—}—¯‘D”•Ø–¾‘”‹‹F’éš ‘D”•Š”Ž®˜ðŽÐ‚ÉŠÇ—ˆÏ‘õ
17.04.28F‰^qF‘å㤑DŠ”Ž®˜ðŽÐ
17.05.01F–³ü“dMŽæˆµŠÝ’uF’üMÈŽ¦‘æ807†i05.26•jF
@@@@@@–¼ÌF’éŠÛ–³ü“dMŽæˆµŠ
@@@@@@ˆÊ’uF‘å㤑DŠ”Ž®˜ðŽÐŠ‘®‹D‘D’éŠÛ
@@@@@@ŒÄo•„åjFJKFRA’èŒq`F‘åã
17.05.01F–³ü‹Ç–¼F’üMÈŽ¦‘æ808†i05.26•jF‹Ç–¼F’éŠÛAŒÄo•„†FJKFR
@@@@@@
17.06.01F‰ü–¼F’éŠÛiƒeƒCƒJƒ}ƒ‹j
17.06.01F“dMŽæˆµŠ‚ð‰üÌF’üMÈŽ¦‘æ831†F
@@@@@@‰üÌF’éŠÛ–³ü“dMŽæˆµŠ
@@@@@@ˆÊ’uF‘å㤑DŠ”Ž®˜ðŽÐŠ‘®‹D‘D’éŠÛ
17.06.15F“ú–{•§ˆóŠCŒRŠÔ‚Å’¥—bŽÀŽ{Šî‘b‹¦’è’²ˆó(JACAR:B02032439000)
17.09.02F’éš ‘D”•Š”Ž®˜ðŽÐ‚Í‘D”•‰^šz˜ð‚ÆÄ—b‘DŒ_–ñ‚ð’÷Œ‹
18.04.28F‘æ‚PŽŸŠCŒRŽw’è‘D
18.04.28FiŒ»ÝjF‘D’·Fìè@ˆê˜Y
18.05.--Fω×3,866.82tA‘D‹q301–¼
18.05.05F_ŒË`05.06–åŽi
18.05.--F‘D‹q‚R–¼‰º‘DAω×683.88tA‘D‹q108–¼
18.05.08F–åŽi`05.13‚—Y
18.05.--F278.67t—g‰×A‘D‹q‚R–¼‰º‘DAω×277.33tA‘D‹q86–¼
18.05.15F‚—Y`05.17`
18.05.--F1,491.65t—g‰×Aω×11.99tA‘D‹q‚T–¼
18.05.20F``05.22ž¾—Ñ
18.05.--F‘D‹q460–¼‰º‘D
18.05.24Fž¾—Ñ`05.25ŠC–h
18.05.--F3,069.70t—g‰×A‘D‹q34–¼‰º‘DAω×5,540.65tA‘D‹q75–¼
18.06.11FŠC–h`06.13ŠCŒû
18.06.--F117.54tω×A‘D‹q336–¼
18.06.15FŠCŒû`06.18‚—Y
18.06.--F39.62t—g‰×A‘D‹q95–¼‰º‘DAω×1,710.85tA‘D‹q‚U–¼
18.06.23Fi‘æ275‘D’cj‚—Y`
@@@@@`06.26 1935 u‘æŽO\˜Zåj£‰ú’øv‚ª—¤ŒR’¥—b‘Du‚â‚·‚‚ÉŠÛv‘{õ`
@@@@@`06.27 0500 u‘æŽO\˜Zåj£‰ú’øvA—¤ŒR’¥—b‘Du‚â‚·‚‚ÉŠÛv‚ª‘D’c‚ɇ“¯`
@@@@@`06.28 0645 ”’£“”‘ä‚Ì300“x35Š\‚É‚ÄŽO’rsu’·‡ŠÛv‚ª‘D’c‚æ‚蕪—£`
@@@@@`06.29 ‰ð—ñ`
@@@@@`06.30_ŒË
18.06.--F3,848.28t—g‰×A‘D‹q322–¼‰º‘D
18.07.04F_ŒË`07.04‘åã
18.07.--F4,481.14t—g‰×Aω×1,861.10t
18.07.16F‘åã`07.16_ŒË
18.07.--Fω×2,000.49tA‘D‹q190–¼
18.07.24F_ŒË`07.25–åŽi
18.07.--Fω×470.01tA‘D‹q273–¼
18.07.28F–åŽi`08.04‚—Y
18.08.--F‘D‹q33–¼‰º‘DAω×270.93tA‘D‹q254–¼
18.08.08F‚—Y`08.10`
18.08.--F919.18t—g‰×A‘D‹q32–¼‰º‘DAω×4tA‘D‹q24–¼
18.08.14F``08.16”ªŠ
18.08.--F4t—g‰×A‘D‹q545–¼‰º‘DA‘D‹q‚P–¼
18.08.19F”ªŠ`08.25¼v
18.08.--F3,683.35t—g‰×A‘D‹q132–¼‰º‘DAω×4,726.554tA‘D‹q‚T–¼
18.09.08F¼v`09.12ŠCŒû
18.09.--Fω×14.4tA‘D‹q326–¼
18.09.13FŠCŒû`”nŒö
18.09.19Fi‘æ205‘D’cj”nŒö`
@@@@@`09.19 1840 u¹ŽRŠÛv‚ª‹@ŠÖŒÌႵ—ñŠO‚Éo‚é`
@@@@@`09.19 1845 u¹ŽRŠÛv‚ª—ñ‚É“ü‚é`
@@@@@`09.20 1045 —¤ŒR’¥—b‘Du’š–•ŠÛv‚ª‹@ŠBŒÌá‚Ì‚½‚ß“Áݕߊl–Ô’øu‘æŽO“Œ—mŠÛv‚ÌŒì‰q‰ºA
@@@@@@@@@@@ •x‹MŠp“•‘ä‚Ì0“x‚TŠ\‚ɂĉð—ñ`
@@@@@`09.20 1100 u”ü—mŠÛvu‹â—äŠÛvuŠ£ŠÛvu’C‰HŠÛvu“Œ¯ŠÛvumŽRŠÛv‚ª‘D’c‚ɇ“¯`
@@@@@`09.23 0900 u“Œ¯ŠÛv‚ª‹@ŠBŒÌá`
@@@@@`09.23 1220 u“Œ¯ŠÛv‚ª‹@ŠBŒÌá•œ‹Œ`
@ `09.23 1300iN32.50-E128.05jŠCŒR”zác‘Du–kˆÀŠÛv‚ª‰ð—ñ`
@@@@@`09.24–åŽi
18.09.--F‘D‹q‚T–¼‰º‘D
18.09.25F–åŽi`09.26_ŒË
18.09.--F4,740.29t—g‰×A‘D‹q326–¼‰º‘DAω×1,752.83t
18.10.21F_ŒË`10.21‘åã
18.10.--Fω×1,850.27tA‘D‹q1,415–¼
18.10.25F‘åã`10.29–åŽi
18.10.29Fi‘æ110‘D’cj–åŽi`
@@@@@`11.01 0925 —¤ŒR’¥—b‘Du—zŽRŠÛv‚ª”õ–CŽŽŽË`
@@@@@`11.01 1240 u¹ŽRŠÛv‚ª‹@ŠBŒÌႵ—ñŠO‚Éo‚éAu‘æ“ñåj£‰ú’øv‚ªŒx‰ú`
@@@@@`11.01 1310 u¹ŽRŠÛv‚ª‹@ŠBŒÌá•œ‹Œ`
@@@@@`11.02 0809 “Á݉^‘—‘Du’©“úŽRŠÛv‚ª”–CA¶45“x‹Ù‹}ˆêĉñ“ª`
@@@@@`11.02 0815 u‘æ“ñåj£‰ú’øv‚ª‘Îö‘|“ `
@@@@@`11.02 1107 uèNŠCŠÛv‚ª‡“¯`
@@@@@`11.04‚—Y
18.11.--F‘D‹q‚S–¼‰º‘DAω×29.64t
18.11.06F‚—Y`11.14¼v
18.11.--F3,632.71t—g‰×A‘D‹q1,413–¼‰º‘DAω×4,861.07tA‘D‹q30–¼
18.11.27F¼v`12.12‚—Y
18.12.--F‘D‹q‚X–¼‰º‘DA‘D‹q171–¼
18.12.22F‚—Y`12.29_ŒË
19.01.--F4,861.70t—g‰×A‘D‹q197–¼‰º‘DAω×3,883.15t+215.70tA‘D‹q309–¼
19.01.24F_ŒË`01.25–åŽi
19.01.--F‘D‹q‚P–¼‰º‘DAω×407.81t+61.35tA‘D‹q194–¼
19.01.26F–åŽi`01.31Šî—²
19.01.--F4,556.76t—g‰×A‘D‹q502–¼‰º‘DAω×4,865.80+2,214.59tA‘D‹q413–¼
19.02.08FŠî—²`02.15–åŽi
19.02.--F236t+1.19t—g‰×A‘D‹q194–¼‰º‘D
19.02.15F–åŽi`02.16_ŒË
19.02.--F4,629.80t+233.40—g‰×A‘D‹q219–¼‰º‘DAω×12,662.95t+304.70tA‘D‹q290–¼
19.02.25F_ŒË`02.26–åŽi
19.02.--F‘D‹q‚P–¼‰º‘DAω×635.54t+58.13tA‘D‹q211–¼
19.03.01Fiƒ‚ƒ^07‘D’cj–åŽi`03.02ŽŽ™“‡03.04`03.08‘D’c‚æ‚蕪—£`03.08Šî—²
19.03.--F4,299.49t+262.83—g‰×A‘D‹q50–¼‰º‘DAω×4,910.05t+1,228.86tA‘D‹q470–¼
19.03.14F‚—YW‡’nŠÇ—Š¯‹@–§‘æ142045”Ô“dFi”@‘掵‘D’c‰^qŽwŠöŠ¯jF
@@@@@‚PDƒ^ƒ‚ˆêˆê‘D’c24ÇiŠî—²‚QjŽž‰JA–ì•—A‘æ\Žµåj‘|ŠC’øA‘æŽO\Žµåjé{ö’øA‘æŽO\”ªåjé{ö’ø
@@@@@@@15“ú1200”22“ú0600’…—\’葬—Í”ªß
@@@@@‚QD‚aäi“ŒŠÛJZIHiŽµ”Çæ‘Dj•ÖæŽÒ417–¼ŒàA‚a‚³‚ñ‚À‚ŠÛJQJBŒ´–û“¿ŽRA‚`‘æˆê¬‘qŠÛJRSBŒ´–ûŠâ‘A
@@@@@@@‚a“úècŠÛJGRR•ÖæŽÒ150–¼Œ´–û‰º’ÃA‚aŽRKŠÛJYFRŒ´–û‰º¼A‚a•’ÊÛJRTR•ÖæŽÒ23–¼Œ´–û“òèA
@@@@@@@‚`“ú‚ÌoŠÛJBHRŽG‰ÝV‹•lA‚`‚Ü‚É‚çŠÛJMRD•ÖæŽÒ83–¼–åŽiA‚aäÝŒõŠÛJYSJ•ÖæŽÒ290–¼²¢•ÛA
@@@@@@@‚b”’Ž¨‹`ŠÛJIJD•Ä_ŒËA‚`œAˆÀŠÛJPFAzΖåŽiA‚`‹ó’mŠÛJFQC»“œ_ŒËA‚`‹kŠÛJAGAŒ´–û‰º’ÃA
@@@@@@@‚`‰©‰YŠÛJKGC»“œ–åŽiA“dü•~Ý‘D“Œ—mŠÛJLRMŠî—²‚æ‚è’·èA‚`’MˆÀŠÛJBTSƒ{[ƒLƒTƒCƒh‘åãA
@@@@@@@‚`Œš˜aŠÛJRFR•ÖæŽÒ578–¼–åŽiAŠ£ŠÛJESB•Ä‘åãA‚`˜Å—–¼ŠÛJBZD•ÖæŽÒ600–¼–åŽiA
@@@@@@@‚bû~”_ŠÛJSGA»“œ‘åãA‚a’©“úŽRŠÛJGAJ•ÖæŽÒ50–¼ƒ{[ƒLƒTƒCƒhŽO’rA‚`Œš“úŠÛJEMMƒ{[ƒLƒTƒCƒh–åŽiA
@@@@@@@‚a‘æ\“ñ‰_ŠCŠÛJPSSƒ{[ƒLƒTƒCƒhŽá¼A‚b’éŠÛJKFR‘D‹q400–¼Šî—²‚æ‚è–åŽi
@@@@@‚RD¼ŠÝÚqŽO渊p‚æ‚èΊ_A‹{ŒÃ“‡A–k‰«“êA‰‚”ü‘哇A“쉮‹v“‡A¼‹ãB¼ŠÝA‘Šè£ŒËAšãŠò…“¹
@@@@@‚SD16“ú–kˆÜ25“x18•ª“ŒŒo121“x22•ª
@@@@@@@@@–kˆÜ24“x50•ª“ŒŒo124“x20•ª
@@@@@@@@@–kˆÜ25“x30•ª“ŒŒo127“x18•ª
@@@@@@@@@–kˆÜ27“x40•ª“ŒŒo129“x16•ª
@@@@@@@@@–kˆÜ30“x15•ª“ŒŒo130“x05•ª
@@@@@@@@@–kˆÜ32“x50•ª“ŒŒo129“x06•ª
@@@@@‚TD’éŠÛA“Œ—mŠÛ16“ú1600•@“ªŠp‚Ì270“x05Š\‚ɂć“¯äÝŒõŠÛA’©“úŽRŠÛA“Œ—mŠÛ21“ú0430“V‘“‡“ì‚É‚Ä
@@@@@@@•ª—£1000²¢•Û1200ŽO’r1200’·è’…—\’è
19.03.16Fiƒ^ƒ‚11‘D’cjŠî—²`03.23–åŽi
19.03.--F162t+206.07t—g‰×A‘D‹q304–¼‰º‘DA‘D‹q12–¼
19.03.24F–åŽi`03.25_ŒË
19.03.--F4,748.05t+123.79t—g‰×A‘D‹q178–¼‰º‘DAω×3,526.19t+315.74tA‘D‹q314–¼
19.04.09F_ŒË`04.10–åŽi
19.04.--F‘D‹q‚Q–¼‰º‘DAω×686.35tA‘D‹q200–¼
19.04.14Fiƒ‚ƒ^17‘D’cj–åŽi`04.14’ÁŠC
19.04.16Fiƒ‚ƒ^17‘D’cj’ÁŠC`
@@@@@`04.16 1155 u‘æ“ñ\“ñåj‘|ŠC’øv‹y‚Ñ’|‘D’c‚ªƒ‚ƒ^17‘D’c‚ɇ“¯`
@@@@@`04.17 0700 é{’€ŠÍu“¡”gvA“¯u”’˜Iv‚ª‘D’c‚ɇ“¯`
@@@@@`04.18 0815 u‘æŽO\Žµåjé{ö’øvu‘æŽO\”ªåjé{ö’øv‚ª‘D’c‚ɇ“¯`
@@@@@`04.19Ÿ™ÊŽR
19.04.21Fiƒ‚ƒ^17‘D’cjŸ™ÊŽR`
@@@@@`04.22 0745 é{’€ŠÍuŒIv‚ª‘D’c‚ɇ“¯A–CŠÍuˆÀ‘îv‚ª‰ð—ñ‚µãŠC‚É‹A“Š`
@@@@@`04.23 1230 “ÁÝ‘|ŠC’øu‘掵‹ÊŠÛvAé{’€ŠÍuŒIv‘¼‚PÇ‚Æ‚Æ‚à‚ɉð—ñ‚µŠî—²‚ÉŒü‚©‚¤`
@@@@@`04.23Šî—²
19.04.--F4,528.28t—g‰×A‘D‹q512–¼‰º‘DAω×4,871.08t+207.54tA‘D‹q514–¼
19.05.02FŠî—²`05.07–åŽi
19.05.--F155.70t+46.02t—g‰×A‘D‹q548–¼‰º‘DA‘D‹q100–¼
19.05.07F–åŽi`05.08_ŒË
19.05.--F4,715.38t+161.52t—g‰×A‘D‹q266–¼‰º‘DAω×3,964.85t+339.60tA‘D‹q448–¼
19.05.18F_ŒË`05.20–åŽi
19.05.--F‘D‹q‚R–¼‰º‘DAω×350.28t+137.38tA‘D‹q85–¼
19.05.20F–åŽi`Šî—²
19.05.--F4,295.11t+?t—g‰×A‘D‹q528–¼‰º‘DAω×25,341tA‘D‹q501–¼
19.06.04FiŒ»Ýj‘D’·FŠâ–{@•F‹g
19.06.04FŠî—²`06.08–åŽi
19.06.--F372t—g‰×A‘D‹q260–¼‰º‘DAω×319t
19.06.09F–åŽi`06.10_ŒË
19.06.10F5,288t—g‰×A‘D‹q241–¼‰º‘DAω×3,040tA‘D‹q172–¼
19.06.20F_ŒË`06.21–åŽi
19.06.--F‚Q–¼‰º‘DAω×416tA‘D‹q154–¼
19.06.22F–åŽi`06.28Šî—²
19.06.--F3,456t—g‰×A‘D‹q324–¼‰º‘DAω×5,757tA‘D‹q468–¼
19.07.12FŠî—²`07.17–åŽi
19.07.--F176t—g‰×A‘D‹q297–¼‰º‘DA‘D‹q‚U–¼
19.07.18F–åŽi`07.19_ŒË
19.07.--F5,581t—g‰×A‘D‹q177–¼‰º‘DAω×3,097tA‘D‹q222–¼
19.07.30F_ŒË`08.01–åŽi
19.07.--F‘D‹q‚U–¼‰º‘DAω×734tA‘D‹q153–¼
19.08.02F–åŽi`˜Z˜A
19.08.04Fiƒ‚ƒ^22‘D’cj˜Z˜A`
@@@@@`08.06 0430iN30.52-E129.40j—¤ŒR”zác‘Duº“ìŠÛv”í—‹’¾–v`
@@@@@`08.09 1310iN26.10-E124.15jˆê”Ê’¥—b‘Du‹»VŠÛv’¾–v`
@@@@@`08.10Šî—²
19.08.--F3,831t—g‰×A‘D‹q369–¼‰º‘DAω×4,681tA‘D‹q433–¼
19.08.27FŠî—²`09.02–åŽi
19.09.02F222t—g‰×A‘D‹q207–¼‰º‘DA‘D‹q‚V–¼
19.09.02F–åŽi`09.03_ŒË
19.09.--F4,459t—g‰×A‘D‹q233–¼‰º‘D
19.09.08F‘D”•‰^šz˜ð—¤ŒR”zác‘DA‘D”Ô†F5579
19.09.--F_ŒË`‘åã
19.09.--F•”‘àæ‘D
19.09.--F‘åã`–åŽi
19.09.--F•”‘àA‘à‰ÝAŒR—p•i“‹Ú
19.09.23Fiƒ~21‘D’cj–åŽi`²¢•Û`09.28Šî—²
19.10.11F—g‰×Š®—¹
19.10.11F—¤ŒR”zác‘D‰ðœ
19.10.--Fω×5,448tA‘D‹q561–¼
19.10.31FŠî—²`11.06–åŽi
19.11.--F345t—g‰×A‘D‹q252–¼‰º‘DA‘D‹q14–¼
19.11.07F–åŽi`11.08_ŒË
19.11.--F5,103t—g‰×A‘D‹q323–¼‰º‘D
19.11.18F_ŒË`11.18‹Ê–ì
19.11.18FŽOˆä‘¢‘DŠ”Ž®˜ðŽÐ‹Ê–ì‘¢‘DŠ‚É‚Ä“ü‹”
19.12.22F‹Ê`ŽŽ‰^“]`12.23‘åã
19.12.--F“ú—§‘¢‘DŠ”Ž®˜ðŽÐ‚É‚Ä“ü‹”A‹@ŠÖŽº“àC‘UŽ{s
20.01.09Fo‹”
20.01.--Fω×3,225t
20.01.12F‘åã`01.12_ŒË
20.01.--Fω×2,000tA‘D‹q165–¼
20.01.18F_ŒË`01.19–åŽi
20.01.--F‘D‹q‚T–¼‰º‘DAω×200tA‘D‹q159–¼A•”‘à87–¼
20.01.21F–åŽi`˜Z˜A
20.01.22Fiƒ‚ƒ^33‘D’cj˜Z˜A`
@@@@@`01.29 0655iN25.19-E120.53j—¤ŒR’¥—b‘Du‚‚ç‚¢‚ÇŠÛv”í—‹`
@@@@@`01.29 0720 u‘æ\ŽlåjŠC–hŠÍv‚Æu‘æ\˜ZåjŠC–hŠÍv‚Í•‹ß‚Ì‘|“ `
@@@@@`01.29Šî—²
20.01.--F5,425t—g‰×A‘D‹q‹y‚Ñ•”‘à406–¼‰º‘DAω×2,950tA‘D‹q682–¼
20.02.23FŠî—²`03.03–åŽi
20.02.--F140t—g‰×A‘D‹q402–¼‰º‘DA…ãˆõ‚P–¼
20.03.04F–åŽi`03.05_ŒË
20.03.--F2,810t—g‰×A‘D‹q281–¼‰º‘D
20.03.--FãŠCq˜H‚ÉŽ‘Ši•ÏX
20.03.17F‘΋ó퓬F25mm‹@e509””ŽËAĈΒe‚É‚æ‚蓋ډݕ¨–ñ2,000tÄŽ¸
20.03.19F‘΋ó퓬F25mm‹@e88””ŽË
20.03.--FC—
20.--.--F“ì‘N—…’Ãq˜H‚É•ÏX
20.04.--Fω×360t
20.04.28F_ŒË`04.28‘åã
20.04.--Fω×970t
20.04.30F‘åã`04.30_ŒË
20.04.30F‘D‹q37–¼
20.04.30F_ŒË`05.02–åŽi
20.05.--F•â’YA‘D‹q43–¼
20.05.07F–åŽi`ãŠCŒü‚¯
20.05.07F’¾–v
‘rŽ¸êŠFŠWˆä“‡“”‘ä152“x7.9km•‹ß
‘rŽ¸Œ´ˆöFG—‹
“¯Œ^‘D
Cap St.Jacques, Cap Padaran, Cap TouraneB
•º‘•
i20.03.17Œ»Ýj
“ñ\ŒÜ–®‹@eA”š—‹B
ŽÊ^Ž‘—¿
ŽGŽu¢ŠE‚ÌŠÍ‘DvŠClŽÐ •Êûu“ú–{‚Ì‹q‘Di‚Qjv(P.230)
"ONI 208-J (Revised) Japanese Merchant Ships Recognition Manual (1944)" (P.31)
‘O‚Ì‘D‚Ö@©@ŠO‘—b‘Diƒtƒ‰ƒ“ƒX‘Dj@¨@ŽŸ‚Ì‘D‚Ö
Home‚Ö–ß‚é