–kŒõŠÛ‚Ì‘D—ð

 ”N ŒŽ “úF‘D—ð

--.--.--F‹NH T07.03.28Fi…A–½–¼FWar Spaniel T07.07.--FvHA‘DŽåFThe Shipping ControllerA‘DÐ`FLondonA‘D”•”Ô†F142475A @@@@@“o˜^‘“Ó”F5,227A“o˜^ƒ“Ó”F3,193A @@@@@“o˜^’·F400.0™æA“o˜^•F52.4™æA“o˜^[‚³F28.5™æA @@@@@‰^qFJ. and C. Harrison, Limited
T08.--.--F‰ü–¼FCastellanoA @@@@@‘DŽåFThe Gulf Line, LimitedA @@@@@‰^qFFurness, Withy and Company, Limited‚É•ÏX T11.08.12F–³ü“dMŽæˆµŠÝ’uF’üMÈŽ¦‘æ1522†i08.17•jF @@@@@@–¼ÌF–kŒõŠÛ–³üƒzƒcƒRƒEƒ}ƒ‹ƒ€ƒZƒ““dMŽæˆµŠ @@@@@@ˆÊ’uFŽR‰º‹D‘D‡Ž‘˜ðŽÐŠ‘®‹D‘D–kŒõŠÛ @@@@@@’èŒq`F‰¡à_
T11.09.--FV‹K“o˜^FŽ–—RF‰p‘‘Dw“ü @@@@@@@@@@‰ü–¼F–kŒõŠÛA‘D”•”Ô†F178AM†•„ŽšFQBPMA @@@@@@@@@@Š—LŽÒFŽR‰º‹D‘D‡Ž‘˜ðŽÐA‘DÐ`F‘å˜AŽsA @@@@@@@@@@“o˜^‘“Ó”F5,346A“o˜^ƒ“Ó”F3,253A @@@@@@@@@@“o˜^’·F400.0™æA“o˜^•F52.0™æA“o˜^[‚³F31.0 T11.10.24F–³ü“dM‹@‚ð‘•’u‚·‚é“dMŠ¯‚ÌŒÄo•„†F’üMÈŽ¦‘æ917†FJHWA T11.12.15FM†•„Žš’ù³FŠ¯•ñœAFQBRM T13.01.03Fš±“y—–`‘åã`–¼ŒÃ‰®`02.09‰¡•l T13.02.25FŽº—–`ƒoƒ“ƒN[ƒo[Œü‚¯qs` @@@@@`02.26 0300 ‹ÝÖ–¦’ʉßj˜H60“x` @@@@@`02.26 1725iN42.40-E145.35j˜@—tó•XŒ´‚ð”­Œ©` @@@@@`02.26 1740 •XŒ´‚ðq‰ß` @@@@@`02.26 1835iN42.45-E145.48j‘O•û‚É•XŒ´‚ð”­Œ©` @@@@@`02.26 ---- •X‰ò’†‰›•”‚É‘DŽñ‚ªGÚ` @@@@@`02.26 1946 •XŒ´‚ð’EoAj˜H135“x` @@@@@`02.26 2100 57“x‚É“]j` @@@@@`02.27 “V–¾ ƒtƒHƒAƒs[ƒN“àŠO”‚ɗôAˆê”Ôäy“àŠO””‰ÓŠ‚ɉš‚ð”­Œ©` @@@@@`02.27 1045 “]jA”ŸŠÙ‘D‹”‚ÉŒü‚¯ˆø•Ô‚·` @@@@@`02.27 2240iN42.34-E146.38j”‰ñ‚ɘj‚è—¬•X‚ÆÕ“ËA”ðq‚̈×A200“x‚É•Ïj` @@@@@`02.28 0200iN42.15-E146.28j—¬•XŒ—“à‚ð’E‚µA‹Œj˜H‚É•œ‚·` @@@@@`02.29”ŸŠÙ T13.12.19F¹Žs`Everett`01.14‰¡•l 02.04.22F—b‘DŽåFŽR‰º‹D‘DŠ”Ž®˜ðŽÐ 14.01.12F’èŠúŒŸ¸Š®—¹ 16.03.11F’†ŠÔŒŸ¸Š®—¹ 16.--.--F‘DŽåFŽR‰º‹D‘DŠ”Ž®˜ðŽÐ‚É•ÏX
16.11.17F’¥—bF—¤ŒR 16.11.17Fâo`11.28ƒJƒ€ƒ‰ƒ“12.01`12.13“ì‹ž12.14`12.16ŒàŸÂ 16.12.19FŒàŸÂ`”nŒö
16.12.29FŒR‘à‹æ•ªF‹@–§”n˜Ò•”‘à‘æ“ñŒì‰q‘à–½—ß‘æ‚P†F‘æŽO—A‘—‘D‘à‘æ˜Z•ª‘ài‘D”Ô†F‚Wj 16.12.31Fi‘æŽO—A‘—‘D‘à‘æ˜Z•ª‘àj”nŒö` @@@@@`01.02 1600 ŠÔÚŒì‰q’†‚Ì„—mŠÍu–€–ëv‹y‚Ñ‘æ˜Zé{’€‘à‘æˆê¬‘à‚ªŒì‰q‚ðŽ~‚ß”nŒö‚ÉŒü‚©‚¤` @@@@@`01.03 1150 ‘æŽlé{’€‘à‘æˆê¬‘ài–앪A•‘•—j‚ª‡“¯` @@@@@`01.03 1200 ‘攪é{’€‘à‘æˆê¬‘ài‘å’ªA’©’ªj‚ªŒì‰q‚ðŽ~‚ß•ª—£` @@@@@`01.03 1530iN15.01-E112.48j—¤ŒR’¥—b‘Du–¾ŒõŠÛv‚ªÄˆÎ’e‚ÌŽ©‘R”­‰Î‚É‚æ‚蔚”­` @@@@@`01.03 1843 —¤ŒR’¥—b‘Du–¾ŒõŠÛv’¾–v` @@@@@`01.03 1700 é{’€ŠÍuáv‚ª‡“¯` @@@@@`01.05 0700 ‰^‘—ŠÍu‹ÝÖv‚ª‡“¯` @@@@@`01.06 0000 é{’€ŠÍuáv‚Æ“ÁÝ•~ÝŠÍu’C‹{ŠÛv‚ª‘D’c‚©‚番—£` @@@@@`01.06 0530 ‘æˆê•ª‘àu‚¹‚ê‚ׂ·ŠÛv‚ð‘æ˜Z•ª‘à‚É•Ò“ü` @@@@@`01.06 1200 ‘攪é{’€‘à‘æ“ñ¬‘ài–ž’ªAr’ªj‚ªŒì‰q‚ðŽ~‚ß•ª—£` @@@@@`01.06 1300 ‘æŽlé{’€‘à‘æˆê¬‘ài–앪A•‘•—j‚ªŒì‰q‚ðŽ~‚ß•ª—£` @@@@@`01.06 1500 é{’€ŠÍuáv‚ª‡“¯` @@@@@`01.06 2215 ‰^‘—ŠÍu‹ÝÖv‚ª•ª—£` @@@@@`01.06 1231 „—mŠÍu–¼Žæv‚ªö–]‹¾‚炵‚«‚à‚Ì‚ð”F‚ß‹ºˆÐ“ŠŽË` @@@@@`01.07 1200 ‘æˆêA‘æ“ñšŒ“±‘à‚Æ•ª—£` @@@@@`01.09 1900 ”Õ’J‰«•d’niGoh Sichangj 17.01.09F‘æ\ŒÜŒR‘æŽO\ŽOŽt’cŽå—Í‚ð—g—¤ 17.01.14FƒS[ƒVƒ`ƒƒƒ“`01.28‚—Y 17.01.28F‚—Y`01.29ƒŠƒ“ƒKƒGƒ“
17.02.06FŒR‘à‹æ•ªF‹@–§—–ˆó•”‘à‘æˆêŒì‰q‘à–½—ßì‘æ‚S†F—A‘—•”‘à‘æ“ñ•ª‘ài‘D”Ô†F24j 17.02.08Fi¼•”ƒWƒƒƒU—ªìíFƒXìí—A‘—‘D‘àjƒŠƒ“ƒKƒGƒ“˜piƒ_ƒ‚ƒ‹ƒ`ƒX”‘’nj` @@@@@`02.09 —¤ŒR’¥—b‘DuŽF–€ŠÛv‚ª‘D’c‚©‚ç—ŽŒÞ` @@@@@`02.10 0845 é{’€ŠÍu—[—§v‚ª—¤ŒR’¥—b‘DuŽF–€ŠÛv‚Ìó‹µ’²¸‚ÉŒü‚©‚¤` @@@@@`02.10 0930 „—mŠÍu‹…–v‚ªŒì‰q‚ðI—¹` @@@@@`02.10 1325 u‘æ\˜Zåjé{ö’øvAu‘æ\Žµåjé{ö’øv‚ª‡“¯` @@@@@`02.10 1800 ‘æŒÜ\ŽOé{ö‘ài‘æ\ˆê‹žŠÛA‘æ“ñ‹žŠÛA‹»—äŠÛj‚ªŒì‰q‚ðI—¹` @@@@@`02.11 1230 u‘æ\”ªåjé{ö’øv‚ª‡“¯` @@@@@`02.11 “ú–v é{’€ŠÍuŒÜŒŽ‰Jv‚ª–Ú•W’ø‚ƂȂ邽‚ßæs` @@@@@`02.12 0716 é{’€ŠÍut‰Jv‚ª—¤ŒR’¥—b‘DuŽF–€ŠÛv‚ÌŒì‰q‚ÉŒü‚©‚¤` @@@@@`02.12 1545 ƒzƒiƒpƒ^”‘’nj 17.02.19Fi¼•”ƒWƒƒƒU—ªìíFƒXìí—A‘—‘D‘àjƒzƒiƒpƒ^”‘’nj` @@@@@`02.21 0243 ƒ^ƒ‰ƒJƒ“‰«‚É‚Ä“Á݉^‘—‘DuŠ£—²ŠÛv‚ª‡“¯A @@@@@@@@@@@ u•gŽqŠÛv‚ÌŒì‰q‚ðu‘æŽO\Žlåj£‰ú’øv‚ɈøŒp‚®` @@@@@`02.22 0730 é{’€ŠÍu‰Ä‰_vAu‘æ“ñ\åj‘|ŠC’øv‚ªƒAƒ‹ƒoƒ“ƒNiAroebankj‚Éæs` @@@@@`02.22 0945 ‰^‘—ŠÍu‘èÛv‚ªƒ}ƒJƒbƒTƒ‹‚ÉŒü‚¯•ª—£` @@@@@`02.22 1200 —¤ŒR’¥—b‘Duˆ¤•QŠÛvA“¯u‚è‚΂Ղ¤‚éŠÛv‚ª‡“¯` @@@@@`02.22 1220 ƒAƒ‹ƒoƒ“ƒN’ʉß` @@@@@`02.22 1410 ”½“]AƒoƒŠƒNƒpƒpƒ“‚ÉŒü‚©‚¤`@ @@@@@`02.22 1730 ‘æŽO\‘|ŠC‘ài‘æ\ŽµåjA‘æ\”ªåjjAu‘æ“ñ\åj‘|ŠC’øv‰ð—ñAæs` @@@@@`02.22 2200 ƒgƒDƒiƒ“‰ÍŒûiSapoenang of Toenanj‰«iƒoƒŠƒNƒpƒpƒ““ì¼–ñ13Š\j‚ɉ¼”‘` @@@@@`02.23 1100 ‰^‘—ŠÍu‘èÛv“ü`` @@@@@`02.23 1130 “Á݉^‘—‘Du‹»ˆÀŠÛvA“¯u—„ìŠÛv“ü`` @@@@@`02.24 0717 ‰^‘—ŠÍu‘èÛvA“Á݉^‘—‘Du‹»ˆÀŠÛvA“¯u—„ìŠÛvo`` @@@@@`02.24 0800 ƒoƒŠƒNƒpƒpƒ“‰«”­` @@@@@`02.24 1140 é{’€ŠÍu•õ‰_v‚𕪔h` @@@@@`02.24 1600  é{’€ŠÍu•õ‰_vA—¤ŒR’¥—b‘Du’é—´ŠÛvA“¯u“úÆŠÛv‚ª‡“¯` @@@@@`02.24 2300 ƒRƒ^ƒoƒ‹‚Ì100“x36Š\‚ɉ¼”‘` @@@@@`02.25 0730 ‰¼”‘’n”­` @@@@@`02.27 1315 ¼•û‚É”ð‘Þ` @@@@@`02.27 2015 —A‘—‘D‘à”½“]` @@@@@`03.01 0130 —¤ŒR’¥—b‘Duò›ã~ŠÛv‚ªŽl”Ôäy‚É”í’eAƒKƒ\ƒŠƒ“ŠÊ‚Ɉø‰Î` @@@@@`03.01 0145 —¤ŒR’¥—b‘Duúº“‡ŠÛv‚ªŽŠ‹ß’e‚ðŽó‚¯Z…` @@@@@`03.01 0235 ƒNƒ‰ƒKƒ““Š•d 17.03.01F0400 ‘æŽl\”ªŽt’c‘æˆêŽŸã—¤¬Œ÷ 17.03.06F—A‘—‘D‘à‹æ•ªF‹@–§—–ˆó•”‘à‘æˆêŒì‰q‘à–½—ßì‘æ‚W†F‘æŒÜ•ª‘ài‘D”Ô†F52j 17.03.08FƒNƒ‰ƒKƒ“` @@@@@`03.10 0825 ‘æ\ˆê‘|ŠC‘ài‘æ\ŒÜåjA‘æ\˜ZåjjAu‘æ“ñ\åj‘|ŠC’øv‚ª‰ð—ñ` @@@@@`03.10 1400 „—mŠÍu“߉Ïv‚ªŒì‰q‚ðŽ~‚ß‚Ä”½“]` @@@@@`03.13º“ì
17.03.14Fº“ì`03.28ƒpƒiƒC“‡`05.10ƒIƒƒ“ƒKƒ|05.11`05.18ƒ}ƒjƒ‰ 17.05.20Fƒ}ƒjƒ‰`05.21ƒRƒŒƒqƒh[ƒ‹05.22`05.24ƒ}ƒjƒ‰ 17.06.12Fƒ}ƒjƒ‰`06.15‚—Y 17.06.21F‚—Y`06.26‰F•i 17.06.27F‰F•i`08.08ƒ}ƒjƒ‰ 17.08.15Fƒ}ƒjƒ‰`09.20ƒ_ƒoƒI09.21`09.27ƒ‰ƒoƒEƒ‹ 17.09.28Fƒ‰ƒoƒEƒ‹`10.07¼v10.18`10.21ƒ}ƒjƒ‰ 17.10.25Fƒ}ƒjƒ‰`10.28ƒOƒ@ƒ€`ƒpƒ‰ƒI 17.11.28Fƒpƒ‰ƒI`12.07ƒ‰ƒoƒEƒ‹ 17.12.08Fƒ‰ƒoƒEƒ‹`12.28‰F•i 18.03.14F²¢•Û’ÁŽç•{M“d—ßì‘æ19†F @@@@@@²¢•Û–h”õí‘àŽi—ߊ¯‚͈ê’ø‚ð”hŒ­‚µ‘æˆêŠCãŒì‰q‘à‚Ì‘D’cŒì‰qiŒì‰qŠÍF‘æŽO\˜Zåj£‰ú’øj‚É @@@@@@‹¦—Í‚¹‚µ‚ނׂµ @@@@@‚PD‘æˆêŽOŽµ‘D’c˜ZǼ]ŠÛA˜ZbŠÛA“ú”üŠÛA–kŒõŠÛA‰Ø—zŠÛA¼]ŠÛi—¤ŒR•ºˆõ2,700–¼æ‘D‘¬—Í @@@@@@@‚Xßj @@@@@‚QD‚RŒŽ15“ú1100–åŽi”­‚—Ys @@@@@‚RDŒì‰q‹¦—Í‹æˆæ@‘å£è–k•û‚æ‚è–kˆÜ30“x30•ª“ŒŒo134“x30•ª•‹ß–˜ 18.03.15Fi‘æ137‘D’cj–åŽi`03.20‚—Y 18.04.12F‚—Y`04.18¹04.19`04.22º“ì 18.05.15Fº“ì`05.17ƒpƒŒƒ“ƒoƒ“`05.24ƒXƒ‰ƒoƒ„06.05`06.11ƒoƒŠ06.15`06.18ƒpƒ‰ƒI 18.07.09Fƒpƒ‰ƒI`07.16ƒ‰ƒoƒEƒ‹ 18.07.25Fƒ‰ƒoƒEƒ‹`08.01ƒpƒ‰ƒI 18.08.12Fƒpƒ‰ƒI`08.18ƒ}ƒjƒ‰ 18.08.30Fƒ}ƒjƒ‰`09.03ƒZƒu 18.09.04FƒZƒu`09.07ƒUƒ“ƒ{ƒAƒ“ƒK09.23`09.24ƒZƒu 18.09.30FƒZƒu`10.05‚—Y 18.10.09F‚—Y`10.15–åŽi 18.11.06F–åŽi`11.16ƒpƒ‰ƒI 18.11.25Fƒpƒ‰ƒI`ƒ‰ƒoƒEƒ‹Œü‚¯qs
18.11.28F’¾–v 18.11.28F‰ð—b
‘rŽ¸êŠFN01.40-E141.51 ƒjƒ…[ƒMƒjƒAAƒAƒCƒ^ƒx–k•û500km•‹ß ‘rŽ¸Œ´ˆöF•Äö…ŠÍRaton(SS-270)‚Ì—‹Œ‚

“¯Œ^‘D

i‰p‘‘æˆêŽŸ‘åí‚aŒ^펞•W€‘Dj
 AliporeABallenaABaarnABalzaeABarracooi“íŽRŠÛjABatai‘ÅoŠÛjABelgianABenvorlichA
 BolivierABomaABonheurABorgaABoswelli‚̂邤‚¦‚¢ŠÛjACleartonADundrum CastleAGazanaA
 HalizonesAHarmodiusAHarmonidesAKidderporeALahoreALangleyAMacedonierANagporeAOlympierA
 PetertonASartheASilarusASirisASirsaAStonewallASnuevierASuradaATibertonA
 War AcornAWar BatAWar BeagleAWar BeetleAWar BisonAWar BitternAWar Bomberi˜ð–¾ŠÛjA
 War BuffaloAWar Bulgeri”ü“‡ŠÛjAWar BulldogAWar CamelAWar CarpAWar ChamoisAWar CobraA
 War CollieAWar CondorAWar ConeyAWar CootAWar CoronetAWar CraneAWar CrowAWar CygnetA
 War DahliaAWar DeerAWar DrakeAWar DriverAWar DuckAWar EmuAWar FerretAWar FinchA
 War FlyAWar FoxAWar GannetAWar GazelleAWar GenistaAWar GnatAWar GriffinAWar GullA
 War HindAWar HorseAWar HoundAWar JackdawAWar Kestreli‹{“aŠÛjAWar LapwingAWar LarkA
 War Lemuri–k‘׊ÛjAWar Leopardi“ŽRŠÛjAWar LinnetAWar LlamaAWar LupinAWar LurcherA
 War LynxAWar Magpieib—²ŠÛjAWar MallardAWar MammothAWar MartenAWar MastiffAWar MavisA
 War MerlinAWar MidgeAWar MinerAWar MoleAWar MoorhenAWar MooseAWar MothA
 War OrioleiŽR”‹ŠÛjAWar Ostrichiº“ìŠÛjAWar OtterAWar OwlAWar PantherAWar ParrotA
 War PeacockAWar PeahenAWar PeewitAWar PelicanAWar PenguinAWar PerchAWar Pigeoni’é—YŠÛjA
 War PikeAWar PiperAWar PloverAWar PointerAWar PoplarAWar PuffinAWar PumaAWar PythonA
 War QuailAWar RavenAWar RedcapAWar ReynardAWar RoachAWar RobinAWar RoebuckA
 War SceptreAWar SeagullimŽRŠÛjAWar SealAWar SetterAWar SharkAWar SnakeAWar SniperA
 War SparrowAWar SpiderAWar StagAWar StoatAWar SwallowAWar SwanA
 War SwiftAWar TapirAWar TerrierAWar ThrushAWar TomtitAWar ToucanAWar TrooperA
 War UnicorniŽR‹eŠÛjAWar ViperAWar VultureiV‹žŠÛjAWar WalrusAWar WarblerAWar WhaleA
 War WhippetAWar ZebraB

•º‘•

 —v’²¸B

ŽÊ^Ž‘—¿

 "City of Vancouver Archives", Reference code: AM1506-S3-2-: CVA 447-2299
 "State Library of New South Wales", Digital order No. a637705r
 ¬’MŽs”Ž•¨ŠÙŠ‘ (58-11, 120-25)

‘O‚Ì‘D‚Ö@©@—¤ŒR—A‘—‘D@¨@ŽŸ‚Ì‘D‚Ö

Home‚Ö–ß‚é