’Ç•—‚ÌŠÍ—ð

 ”N ŒŽ “úFŠÍ—ð

T10.10.12F–½–¼F’B‘æ190†Fu‘æ\ˆêé{’€ŠÍv T11.01.24FM†•„Žšêy•tF’B‘æ14†FGQIS T11.08.24F—Þ•Ê“™‹‰§’èF’B‘æ154†FŽí•ÊFé{’€ŠÍA—Þ•ÊFé{’€ŠÍA“™‹‰Fˆê“™ T11.08.24F–{Љ¼’èF“à—ß‘æ283†F‰¡{‰ê’ÁŽç•{ T12.03.16F‹NH T13.04.24F‰ü–¼F’B‘æ49†Fu‘æ\ˆêåjé{’€ŠÍv T13.11.27Fi… T14.01.10F–{Љ¼’èF“à—ß‘æ9†F²¢•Û’ÁŽç•{‚É•ÏX T14.04.01Fä~‘•ˆõ’·FŠCŒR’†²@œdé@¹š  T14.04.01Fä~‘•ˆõŽ––±Š‚ð‰Y‰ê‘D‹”Дޮ˜ðŽÐ“à‚ÉÝ’u‚µŽ––±‚ðŠJŽn T14.10.30FvHAä~‘•ˆõŽ––±Š‚ð“P‹Ž T14.10.30F–{ÐF“à—ß‘æ280†F²¢•Û’ÁŽç•{A–ð–±F‘æˆê˜¬”õé{’€ŠÍ
T14.10.30Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR’†²@œdé@¹š  T14.12.01Fé{’€‘à•Ò§F“à—ß‘æ319†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘àAŠ‘®F‘æ“ñŠÍ‘à T14.12.01FŠÍ‘à•Ò§F“à—ß‘æ318†F—ü‡ŠÍ‘à‘æ“ñŠÍ‘à‘æ“ñ…—‹í‘à‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à T15.10.15Fé{’€ŠÍ’·FŒ‡ˆõ T15.11.01Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@Žu‰ê@’‰ˆê
T15.11.29F—Þ•Ê“™‹‰§’èF“à—ß‘æ238†FŽí•ÊFé{’€ŠÍA—Þ•ÊFé{’€ŠÍA“™‹‰Fˆê“™AŠÍŒ^F‘æˆêåjŒ^ T15.12.01Fé{’€‘à•Ò§F“à—ß‘æ265†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘àAŠ‘®F‘æ“ñŠÍ‘à T15.12.01FŠÍ‘à•Ò§F“à—ß‘æ264†F—ü‡ŠÍ‘à‘æ“ñŠÍ‘à‘æ“ñ…—‹í‘à‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à 02.12.01Fé{’€‘à•Ò§F“à—ß‘æ385†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘àAŠ‘®F‘æ“ñŠÍ‘à 02.12.01FŠÍ‘à•Ò§F“à—ß‘æ384†F—ü‡ŠÍ‘à‘æ“ñŠÍ‘à‘æ“ñ…—‹í‘à‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à
03.08.01F‰ü–¼F’B‘æ80†i06.20•jFé{’€ŠÍu’Ç•—viƒIƒqƒJƒ[j 03.08.01F—Þ•Ê“™‹‰‰ü³F“à—ß‘æ160†i06.20•jFŽí•ÊFé{’€ŠÍA—Þ•ÊFé{’€ŠÍA“™‹‰Fˆê“™AŠÍŒ^Fû~•—Œ^ 03.08.01Fé{’€‘à•Ò§F“à—ß‘æ201†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘àAŠ‘®F‘æ“ñŠÍ‘à 03.11.01F“à—ß‘æ307†F‘å—ç“Á•ÊŠÏŠÍŽ®ŽQ—ñŠÍ 03.12.10Fé{’€‘à•Ò§F“à—ß‘æ350†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘àAŠ‘®F| 03.12.10F–ð–±F“à—ß‘æ353†F‘æ“ñ˜¬”õé{’€ŠÍ 03.12.10Fé{’€ŠÍ’·FŒ‡ˆõ 04.01.05Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@‘å“¡@³’¼ 04.05.10Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@–Ø‘º@¹û‚ 04.09.05Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@ˆäŒ´@”üŠò—Y 04.11.01F–ð–±F“à—ß‘æ245†F‘æˆê˜¬”õé{’€ŠÍ 04.11.30Fé{’€‘à•Ò§F“à—ß‘æ276†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘àAŠ‘®F’ÁŠC—v`•” 04.11.30F–ð–±F“à—ß‘æ278†FŒx”õé{’€ŠÍ 04.11.30Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@]ŒË@•º‘¾˜Y 05.12.01Fé{’€‘à•Ò§F“à—ß‘æ229†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘àAŠ‘®F‘æˆêŠÍ‘à 05.12.01FŠÍ‘à•Ò§F“à—ß‘æ228†F—ü‡ŠÍ‘à‘æˆêŠÍ‘à‘æˆê…—‹í‘à‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à 06.11.02Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@û‚“c@—E 06.12.01FŠÍ‘à•Ò§F“à—ß‘æ214†F—ü‡ŠÍ‘à‘æˆêŠÍ‘à‘æˆê…—‹í‘à‚æ‚蜂­ 06.12.01Fé{’€‘à•Ò§F“à—ß‘æ215†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘àAŠ‘®F| 06.12.01F–ð–±F“à—ß‘æ217†F‘æ“ñ˜¬”õé{’€ŠÍ 07.03.10Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@’†’Ã@¬Šî 07.04.01Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@ã“c@ŒõŽ¡ 07.07.11Fé{’€ŠÍ’·FŒ‡ˆõ 07.08.05Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@¬“c@‘€ 07.11.15Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@²“¡@“ÐŽ¡˜Y 07.12.01Fé{’€‘à•Ò§F“à—ß‘æ373†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘àAŠ‘®F| 08.05.10F–ð–±F“à—ß‘æ164†F‘æˆê˜¬”õé{’€ŠÍ 08.10.18FM†•„Žš•ÏXF’B‘æ127†FJUDA 08.11.15Fé{’€‘à•Ò§F“à—ß‘æ352†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘àAŠ‘®F‘æˆêŠÍ‘à 08.11.15FŠÍ‘à•Ò§F“à—ß‘æ351†F—ü‡ŠÍ‘à‘æˆêŠÍ‘à‘æˆê…—‹í‘à‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à 09.11.15Fé{’€‘à•Ò§F“à—ß‘æ477†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à 09.11.15FŠÍ‘à•Ò§F“à—ß‘æ476†F—ü‡ŠÍ‘à‘æˆêŠÍ‘à‘æˆê…—‹í‘à‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à 09.11.15Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@’†‘º@ŒªŽ¡ 10.11.15Fé{’€‘à•Ò§F“à—ß‘æ459†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à 10.11.15FŠÍ‘à•Ò§F“à—ß‘æ458†F—ü‡ŠÍ‘à‘æ“ñŠÍ‘à‘æ“ñq‹óí‘à‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à 10.11.21Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@‘匴@—˜’Ê 11.12.01Fé{’€‘à•Ò§F“à—ß‘æ471†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à 11.12.01FŒx”õí‘à•Ò§F“à—ß‘æ474†F²¢•ÛŒx”õí‘à‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à 11.12.01F–ð–±F“à—ß‘æ473†F‘æ“ñ˜¬”õé{’€ŠÍ 11.12.01Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@–k–ì@’U 12.07.28FŒx”õí‘à•Ò§F“à—ß‘æ367†F²¢•ÛŒx”õí‘à‚æ‚蜂­ 13.06.01Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@ŽR–{@—S“ñ 13.11.10Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@—é–Ø@•ÛŒú 14.05.13F1150 Œq—¯‘Öi²¢•Ûj 14.06.06F0930 o‹” 14.06.--F²¢•Û`06.13²¢•Û 14.06.14F²¢•Û`08.15²¢•Û 14.08.18F0900 “]•d 14.08.18F²¢•Û` @@@@@`10.12 0010 Œb”ü{˜p‰¼”‘` @@@@@`10.12²¢•Û 14.10.13F0945 Œq—¯‘Ö 14.10.31F1130 “ü‹” 14.11.13F1030 o‹” 14.11.15Fé{’€‘à•Ò§F“à—ß‘æ847†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à 14.11.15F–ð–±F“à—ß‘æ851†FŒx”õé{’€ŠÍ 14.11.15Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@”‹”ö@—Í 14.11.15F²¢•Û` 15.11.15FŠÍ‘à•Ò§F—ü‡ŠÍ‘à‘æŽlŠÍ‘à‘æ˜Z…—‹í‘à‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à 16.03.22FŽi—ßé{’€ŠÍ‚ðˆêŽžu޾•—v‚É•ÏX 16.03.23FŽi—ßé{’€ŠÍ‚É•œ‹A 16.03.26FŽi—ßé{’€ŠÍ‚ðˆêŽžu޾•—v‚É•ÏXA“¯“ú•œ‹A 16.03.27FŽi—ßé{’€ŠÍ‚ðˆêŽžu޾•—v‚É•ÏXA“¯“ú•œ‹A 16.04.15Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@–ö£@‘P—Y 16.06.17FŽi—ßé{’€ŠÍ‚ðˆêŽžu޾•—v‚É•ÏXA“¯“ú•œ‹A 16.08.11FŽi—ßé{’€ŠÍ‚ðu’©“âv‚É•ÏX 16.09.01F펞•Ò§F—ü‡ŠÍ‘à‘æŽlŠÍ‘à‘æ˜Z…—‹í‘à‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à 16.09.27FŽi—ßé{’€ŠÍ‚ÉŽw’è 16.12.01FM†•„Žš•ÏXF’B‘æ369†FJXSA 17.04.10FН–[‹@–§‘æ4375†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘ài’Ç•—A’©“âA—[“âj‹y‘æŽO\é{’€‘ài–rŒŽAœ\¶A–]ŒŽj @@@@@@ŠeŠÍ‚É–h—‹‹ï‘•”õ‚ÌŒŒP—ß @@@@@@²¢•ÛŠCŒRH±‚ð‚µ‚ÄŽñ‘è‚ÌŒ¶‹L‚Ɉ˂èŽ{s‚¹‚µ‚ނׂµ @@@@@@@‹L @@@@@‚PDHŽ–—v—Ì @@@@@@@’†–h—‹‹ïˆêŒ^‰üˆê@‚P‘g‚ð‘•”õ‚·‚é‚à‚̂ƂµŒ»ê’²¸‚Ìã“K‹X¶‚ÌŽ{Ý‚ðÝ‚­‚é‚à‚̂Ƃ· @@@@@@iƒCjŠÍŽñ‚ɉgq’Ý~—pƒ_ƒrƒbƒgiŽg—p—Í300áCjVÝ @@@@@@iƒj“WŠJŠí“Š“ü—p˜ï»ƒ_ƒrƒbƒgiŽg—p—Í500áCjVÝi‘æŽO\é{’€‘à‚Ì‚Ýj @@@@@@@@@‹›—‹Ïžƒ_ƒrƒbƒg‚ð“WŠJŠí“Š“ü—gŽû‚É“K‚·‚é”@‚­ˆê•”‰ü‘¢i‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à‚Ì‚Ýj @@@@@@iƒnj“WŠJŠíŠi”[‰Ë‘äi“ñŒÂ•ªj‹y–h—‹‹ïŠÖŒW•ºŠíŠi”[‘•’uVÝ @@@@@‚QDŠ—v•ºŠí @@@@@@@ŠCŒRŠÍ­–{•”’·‚ð‚µ‚Ä’¼Ú²¢•ÛŠCŒRŒRŽù•”’·‚É’Ê’«‚¹‚µ‚Þ @@@@@‚RDŽŽŒ± @@@@@@@Ž{s‚¹‚¸ @@@@@‚SDŠ®¬Šú @@@@@@@¬‚é‚ׂ­‘¬‚É @@@@@‚TD”ï–Ú @@@@@@@i—ªj@ @@@@@‚UD•‹L @@@@@@@‘æŽO\é{’€‘à‚Í–{•ºŠí“‹Ú’†‚͑Ί͎®‘å‘|ŠC‹ï“ñŒ^‚P‘g‚ð“P‹Ž‚µ—¤ã–”‚Í•êŠÍ•ۊǂƂ· 17.07.10F펞•Ò§F—ü‡ŠÍ‘à‘æŽlŠÍ‘à‘æ“ñŠCãŒì‰q‘à‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à 17.10.30Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR‘åˆÑ@•x“c@•q•F 17.11.01Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@•x“c@•q•F 18.03.20FН–[ŠÍ‹@–§‘æ1305†F–]ŒŽŒ^A…–³ŒŽŒ^Aû~•—Œ^‹y•õ•—Œ^é{’€ŠÍ‚É‹@e‘•”õ‹yŠÊ“P‹Ž“™‚ÌŒŒP—ß @@@@@@²¢•ÛŠCŒRH±‚ð‚µ‚ÄŽñ‘è‚ÌŒ¶‹L‚Ɉ˂èŽ{s‚¹‚µ‚ނׂµ @@@@@@@‹L @@@@@‚PDŽ{sŠÍ–¼ @@@@@@@‘æˆêŽŸ‹ì’€ŠÍ‰KŒŽ‹y—[ŒŽA‘æ“ñŽŸé{’€ŠÍŽO“úŒŽA•¶ŒŽA’Ç•—AˆÈ~’€ŽŸ’ljÁ‚Ì—\’è@ @@@@@‚QDHŽ–—v—Ì @@@@@@@–]ŒŽŒ^‹y…–³ŒŽŒ^é{’€ŠÍ @@@@@@@iÈ—ªj @@@@@@@û~•—Œ^‹y•õ•—Œ^é{’€ŠÍ @@@@@@@iƒCjŠCŒRŠÍ­–{•”’·‚̌㑗‚·‚é}–ʂ̗v—̂Ɉ˂趂ÌHŽ–‚ðŽ{s‚·‚é‚à‚̂Ƃ· @@@@@@@@i‚Pj“ñ\ŒÜ–®“ñ—ü‘•‹@e‚SŠî‘”õ @@@@@@@@i‚QjŒ»‘•‚Ì\ŽO–®“ñ—ü‘•‹@e‚PŠî‚Ì‘•”õˆÊ’u•ÏX @@@@@@@@i‚Rj˜Z‘W‚Šp‘oŠá–]‰“‹¾‚SŒÂ‘•”õi•ºŠí‚ÍŒã“ú‘•”õj @@@@@@@@i‚Sj\•Ä“ÁŒ^‰^‰Ý‘D‚QÇ“‹Ú‘•’uVÝ @@@@@@@@i‚TjŠÊ‚PŠî‚ð“P‹Ž‚µŠÍ’ê‚É–ñ40áE‚̃oƒ‰ƒXƒgƒ^ƒ“ƒN‚ðVÝ‚µ•â‹‹•¨Œ‚Ì—A‘—‚É“K‚·‚é”@‚­‚· @@@@@@@@@@@’A‚µ–{HŽ–ŽÀŽ{‚É“–‚è‚Ă͌Š͂ɕt‘´‚Ì“s“xŽwަ‚· @@@@@@@iƒj‘ãžd—ʂƂµ‚Ķ‚Ì•ºŠí“™‚ð“P‹Ž‚·‚é‚à‚̂Ƃ· @@@@@@@@i‚Pj“ñ”Ô‹yŽl”Ô\“ñ‘W–C‚Q–å‹y“¯•‘®•ºŠí‘S•” @@@@@@@@i‚Qj\ŽO–®“ñ—ü‘•‹@e‚PŠî‹y’e–ò•ï‘S•”i’A‚µ‚QŠîŒ»‘•‚̊͂̂Ýj @ @@@@@@@@i‚RjŽO”Ô”­ŽËŠÇ‚PŠî‹y“¯•‘®‹›—‹‚Q–{•À‚ɘ¬”õ‹›—‹‚S–{iŽc‘¶‚S–{j @@@@@@@@i‚Sj‹›—‹Ši”[âž‘S•”i–h’eç勤j @ @@@@@@@@i‚Tj“à‰Î’ø‚PÇ‹y“¯—pƒ_ƒrƒbƒg @@@@@@@@i‚Uj‘å‘|ŠC‹ïi‘Ί͎®j‹y‹@—‹‹O“¹i’A‚µ”𗋓Љº‚É•K—v‚È‚éÅŒã’[‚ðˆê•”‘¶’u‚·j @@@@@‚RDŠ—v•ºŠí @@@@@@@“ñ\ŒÜ–®‹@e—p’e–ò•ï‚Í‚P’ð‚É•t’Êí’e–ò•ï900”­‹y‰gæî’Êí’e–ò•ï300”­‚ƈׂ·ŠOÚ×‚Í @@@@@@@ŠCŒRŠÍ­–{•”’·‚ð‚µ‚ÄŠCŒRŒRŽù•”’·‚É’Ê’«‚¹‚µ‚Þ @@@@@‚SDŒöŽŽ @@@@@@@“Á‚ÉŒöŽŽ‚ðŽ{s‚¹‚¸‹@eˆê’ð‚É•t\”­‚ÌŽŽŒ±”­ŽË‚ðŽ{s‚·‚é‚à‚̂Ƃ· @@@@@‚TDŠ®¬Šú @@@@@@@Žž‹@‚𓾎Ÿ‘掊‹} @@@@@‚UD”ï–Ú @@@@@@@iÈ—ªj 18.04.01Fé{’€‘à•Ò§F“à—ß‘æ579†F‘æ“ñ\‹ãé{’€‘à‰ð‘à 18.04.01F펞•Ò§F—ü‡ŠÍ‘à‘æŽlŠÍ‘à‘æ“ñŠCãŒì‰q‘à 18.10.20Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR‘åˆÑ@‹›–ì@‘×O 18.11.15F펞•Ò§FŠCãŒì‰q‘Ži—ß•”‘æ“ñŠCãŒì‰q‘à 19.02.18Fé{’€ŠÍ’·FŠCŒR­²@‹›–ì@‘×Oi펀j
19.02.18F’¾–v 19.03.31F—Þ•Ê“™‹‰íœF“à—ß‘æ499† 19.03.31FœÐF“à—ß‘æ513†
‘rޏêŠFN07.36-E151.53 ƒoƒ‰“‡‚Ì–k¼ ‘rޏŒ´ˆöF•Ä‘æ58‹@“®•”‘àŠÍÚ‹@‚É‚æ‚é‹ó”š

“¯Œ^ŠÍ

 û~•—A’©•—At•—A¼•—AŠø•—A޾•—A’©“âA—[“âB

•º‘•

iV‘¢Žžj
 Žl\ŒÜŒûŒaŽO”NŽ®\“ñ‘W–C‚S–åA—¯Ž®Žµ–®Žµ’P‘•‹@e‚QŠîA
 ŽO”ªŽ®¬e36’ðA—¤Ž®Œe10’šA
 ˜Z”NŽ®“ñ—ü‘•”­ŽËŠÇ‚RŠîAƒj•Ä‘ª‹—‹V‚PŠîA‚Špޮ޵\ŒÜ‘W’TÆ“•‚PŠîB

ŽÊ^Ž‘—¿

 ŽGŽuŠÛGraphic Quarterlyv’ª‘–[ No.13uŽÊ^W@“ú–{‚̋쒀ŠÍviP.140,143j
 ŽGŽuŠÛƒXƒyƒVƒƒƒ‹v’ª‘–[ No.51u“ú–{‚̋쒀ŠÍ‡UviP.44j
 ŽGŽu¢ŠE‚ÌŠÍ‘DvŠClŽÐ 1977”N8ŒŽ†‘Чu“ú–{ŒRŠÍŽj2.‘峕ÒviP.65j
 ŽGŽu¢ŠE‚ÌŠÍ‘DvŠClŽÐ 1992”N7ŒŽ†‘Чu“ú–{‹ì’€ŠÍŽjviP.47j
 ŽGŽu¢ŠE‚ÌŠÍ‘DvŠClŽÐ 2013”N1ŒŽ†‘Чu“ú–{‹ì’€ŠÍŽjviP.85j
 uŠCŒR‘æ‹ãŠª@‹ì’€ŠÍ@ŠC–hŠÍ@…—‹’ø@£‰ú’øv½•¶}‘‡Š S56.09 uŠCŒRv•ÒWˆÏˆõ‰ï iP.118j
 uŽÊ^“ú–{ŠCŒR‘SŠÍ’øŽjv ‡ŠƒxƒXƒgƒZƒ‰[ƒY H06.12 •ŸˆäÕvi1551-1552j

‘O‚ÌŠÍ‚Ö@©@ˆê“™é{’€ŠÍ@¨@ŽŸ‚ÌŠÍ‚Ö

Home‚Ö–ß‚é