“ú‹»ŠÛ‚Ì‘D—ð

 ”N ŒŽ “ú�F‘D—ð

T--.--.--�F‹N�H�A—\’è‘D–¼�FWar Sphere
T08.04.15�F�i�…�A–½–¼�FTaikoo Wan Yi�i‘¾ŒÃäÝœ}�j
T08.06.12�F�v�H

T08.--.--�F�V‹K“o˜^�F‘D”•”Ô�†�F143276�A�M�†•„Žš�FKBPJ�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�Š—LŽÒ�FTaikoo Sugar Refining Company, Limited�A‘D�Ð�`�FLondon�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@“o˜^‘�“Ó�”�F3,094�A“o˜^�ƒ“Ó�”�F1,876�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@“o˜^’·�F331.3™æ�A“o˜^•��F46.8™æ�A“o˜^�[‚³�F23.2™æ
T08.06.17�F“o˜^ŒŸ�¸�A‘D‹‰�FLR�@✠100A1
T11.--.--�F���`‚É‚Ä‘æˆêŽŸ‘æˆêŽí’èŠúŒŸ�¸
 02.--.--�F���`‚É‚Ä‘æˆêŽŸ‘æ“ñŽí’èŠúŒŸ�¸

 03.10.--�F�V‹K“o˜^�FŽ–—R�FŠO�‘‘D�w“ü
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‰ü–¼�F“ú‹»ŠÛ�A‘D”•”Ô�†�F33994�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�Š—LŽÒ�F‰ª�è‹D‘DŠ”Ž®˜ðŽÐ�A‘D�Ð�`�Fû~ŒËŽs�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@“o˜^‘�“Ó�”�F3,098�A“o˜^�ƒ“Ó�”�F1,828�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@“o˜^’·�F331.0™æ�A“o˜^•��F46.5™æ�A“o˜^�[‚³�F25.5™æ
 03.10.--�F‘Š�¶‚É‚Ä‘æˆêŽŸ‘æ“ñŽí’èŠúŒŸ�¸
 03.10.--�F“o˜^ŒŸ�¸�A‘D‹‰�FTK�@N.S.�A‘D‹‰”Ô�†�F316
 03.10.30�F‘õ‘—”­Žó�Š–¼�F’ü�M�È��Ž¦‘æ2520�†�i11.02•��j�F
 �@�@�@�@�@�@”­Žó�Š–¼�F‰ª�è“ú‹»ŠÛ‘õ‘—ƒIƒJƒUƒLƒjƒcƒRƒEƒ}ƒ‹ƒ^ƒNƒ\ƒE�i‰ª�è‹D‘DŠ”Ž®˜ðŽÐ“ú‹»ŠÛ�j�AŒÄ�o•„�†�FJCOC
 03.10.31�FŽ„�Ý–³�ü“d�MŽ{�Ý‹–‰Â�F’ü�M�È��Ž¦‘æ2492�†�F
 �@�@�@�@�@‚P�DŽ{�ÝŽÒ–¼�F‰ª�è‹D‘DŠ”Ž®˜ðŽÐ
 �@�@�@�@�@‚R�D‹@Ší‘•’u�ê�Š�F‹D‘D“ú‹»ŠÛƒjƒcƒRƒEƒ}ƒ‹�i’èŒq�`�Fû~ŒË�j
 �@�@�@�@�@‚S�DŒÄ�o•„�†�FJCOC
 03.12.12�F�M�†•„Žšêy•t�F’ü�M�È��Ž¦‘æ2808�†�FTQKG
 04.--.--�F“o˜^�ƒ“Ó�”�F1,828‚É•Ï�X
 04.09.--�F’†ŠÔŒŸ�¸
 05.10.--�F’†ŠÔŒŸ�¸
 06.10.--�FŒü“‡‚É‚Ä‘æˆêŽŸ‘æŽOŽí’èŠúŒŸ�¸
 07.12.--�F’†ŠÔŒŸ�¸
 08.01.01�F�M�†•„Žš•Ï�X�F’ü�M�È��Ž¦‘æ2409�†�i07.12.29•��j�FJCOC
 09.01.--�F’†ŠÔŒŸ�¸
 10.01.--�F’†ŠÔŒŸ�¸
 11.01.21�FŒü“‡‚É‚Ä‘æ“ñŽŸ‘æˆêŽí’èŠúŒŸ�¸
 12.02.--�F’†ŠÔŒŸ�¸
 13.02.--�F’†ŠÔŒŸ�¸
 13.03.16�F•Ï�X“o˜^�F�Š—LŽÒ�FŠ”Ž®˜ðŽÐ‰ª�è–{“X
 14.03.14�F’†ŠÔŒŸ�¸
 15.01.27�FŒü“‡‚É‚Ä‘æ“ñŽŸ‘æ“ñŽí’èŠúŒŸ�¸
 16.01.20�F’†ŠÔŒŸ�¸

 16.08.06�F’¥—b�Fˆê”Ê’¥—b‘D�iŽG—p‘D�j�A‰¡�{‰ê’ÁŽç•{�ŠŠÇ�A‰¡�{‰ê’ÁŽç•{”z‘®
 16.--.--�F‰¡�{‰ê�`�¬Š}Œ´�”“‡�`‰¡�{‰ê
 16.10.14�F‰ð—b
 16.10.22�F‰ð—bŽöŽó

 18.01.--�F’†ŠÔŒŸ�¸

 18.05.20�F’¥—b�F‘D”•‰^šz˜ð
 18.05.20�F‘æ‚PŽŸŠCŒRŽw’è‘D
 18.06.29�F0647�iN42.56-E139.56�j�u‘攪Œä‰eŠÛ�v‚Æ�Õ“Ë
 18.07.01�F‘DŽå�FŽO•H‹D‘DŠ”Ž®˜ðŽÐ�A‘D�Ð�`�F“Œ‹ž‚É•Ï�X
 18.11.15�F�‚—Y�`
 �@�@�@�@�@�`11.18 2120�iN26.25-E128.15�j‘Î�ö�퓬�F‹ãŒÜŽ®”š—‹‚PŒÂ“ŠŽË�`
 �@�@�@�@�@�`‹ú˜H
 19.04.05�FŽO•H�d�H‹ÆŠ”Ž®˜ðŽÐû~ŒË‘¢‘D�Š‚É‚Ä�C—��HŽ–�i04.20‚Ü‚Å�j
 19.04.--�F�_ŒË‚É‚Ä‘æ“ñŽŸ‘æŽOŽí’èŠúŒŸ�¸
 19.04.20�F”zác‘D”­—ß�F
 �@�@�@�@�@�@ŽöŽó’n�F�_ŒË
 �@�@�@�@�@�@ŽöŽó”NŒŽ“ú�F�º˜a19”N‚SŒŽ21“ú
 19.04.--�FŠCŒR”zác‘D‚Æ‚µ‚ĉ^�q�AŒà’ÁŽç•{�ŠŠÇ
 19.05.01�F�iƒ~03‘D’c�j˜Z˜A�`05.07�‚—Y05.08�`05.10ƒ}ƒjƒ‰
 19.05.11�F�i‚g26‘D’c�jƒ}ƒjƒ‰�`05.17ƒZƒu�`ƒUƒ“ƒ{ƒAƒ“ƒK�`ƒoƒŠƒNƒpƒpƒ“�`06.07ƒ}ƒJƒbƒTƒ‹
 19.06.21�F•º”õŽO‹@–§‘æ558�†�FŠCŒR”zác‘Dˆê——•\Œf�Ú
 19.06.--�FƒZƒŒƒxƒX“‡ƒ}ƒJƒbƒTƒ‹�`ƒZƒŒƒxƒX“‡ƒ|ƒ}ƒ‰
 19.06.--�FƒjƒbƒPƒ‹�z�Î4,210t�A•Ö�æŽÒ63–¼�æ‘D
 19.06.30�Fƒ|ƒ}ƒ‰�`
 �@�@�@�@�@�`06.30 1030�  ƒ‰ƒbƒT–¦•t‹ß‚Å“G�ö”­Œ©�A“Á�Ýé{�ö’ø�u‘å‘éŠÛ�vŒì‰q‚𗣂ê‚é�`
 �@�@�@�@�@�`06.30 1400�  ƒTƒ‰ƒ„ƒ‹ŠC‹¬’ʉß�A“Á�Ýé{�ö’ø�uêFŠÛ�v‘Î�ö‘|“ ‚ÉŒü‚¤�`
 �@�@�@�@�@�`06.30 1800ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ�˜p
 19.07.01�Fƒ}ƒ�ƒ\ƒ�˜p�`
 �@�@�@�@�@�`07.01 0835� �iS05.38-E119.28�jƒ‰ƒCƒJƒ“˜p“à‚ɂĉEŒ½“ñ”Ôäy•�‹ß‚É�ÕŒ‚‚Q‰ñ�`
 �@�@�@�@�@�`07.01 0850 ‹~–½’ø‚É‚Ä•‰��ŽÒ‚Æ•w�l‘Þ‘D�`
 �@�@�@�@�@�`07.01 0900 �ÚŒ½‚µ‚½“Á�Ýé{�ö’ø�u‘å‘éŠÛ�v‚É‘SˆõˆÚ�æ�`
 �@�@�@�@�@�`07.01 1125 �Z�…’…’ê

 19.07.01�F’¾–v
 19.07.01�F‰ð—b
 19.07.06�FŽw’è‘D‰ð�œ
 19.12.11�F•º”õŽO‹@–§‘æ1263�†�FŠCŒR”zác‘Dˆê——•\Œf�Ú
 20.05.18�FŒR–±ŽO‹@–§‘æ527�†�FŠCŒR”zác‘Dˆê——•\Œf�Ú

 ‘rŽ¸�ê�Š�FS05.38-E119.28 ƒ‰ƒCƒJƒ“˜p“à
 ‘rŽ¸Œ´ˆö�F�G—‹�i•Ä�ö�…ŠÍKingfish(SS-234)‚ª�º˜a18”N10ŒŽ10“ú‚É•~�Ý‚µ‚½‹@—‹‚©�H�j

“¯Œ^‘D

�i‰p�‘‘æˆêŽŸ‘å�í‚bŒ^�펞•W�€‘D�j
 War Beach�iŽF–€ŠÛ�j�AWar Beacon�i�·ŠCŠÛ�j�AWar Brae�AWar Breaker�AWar Breeze�i‹Ë—tŠÛ�j�A
 War Brosna�i‘å�FŠÛ�j�AWar Chine�AWar Cloud�AWar Coast�AWar Combe�AWar Comet�AWar Coppice�A
 War Country�AWar Cove�AWar Crag�AWar Crater�AWar Creek�AWar Delta�iŒšš ŠÛ�j�AWar Dene�A
 War Diadem�AWar Dodder�AWar Down�AWar Drummer�AWar Firth�AWar Foam�AWar Forest�AWar Gale�A
 War Glade�AWar Glen�AWar Globe�AWar Grange�AWar Hamlet�AWar Harbour�AWar Haven�AWar Highway�A
 War Horizon�AWar Island�i“�—tŠÛ�j�AWar Isthmus�AWar Loch�AWar Manor�AWar Mansion�AWar Minaret�A
 War Mirage�AWar Mist�i‚â‚·‚­‚ÉŠÛ�j�AWar Monsoon�AWar Moon�AWar Mosque�i�‚à_ŠÛ�j�A
 War Oasis�i�ºžÄŠÛ�j�AWar Obelisk�AWar Ocean�AWar Palace�i�·‘׊Û�j�AWar Planet�A
 War Pyramid�i�{–�ŠÛ�j�AWar Quarry�AWar Ravine�AWar Reef�AWar Regalia�AWar Ripple�AWar River�A
 War Rock�AWar Simoom�i–¾�ΊÛ�j�AWar Sirocco�AWar Sky�A
 War Spray�i‚½‚܂ЂߊÛ�j�AWar Star�AWar Summit�AWar Sun�AWar Surf�i‰YêdŠÛ�j�AWar Swell�A
 War Tempest�AWar Temple�iˆ¤š ŠÛ�j�AWar Tiara�AWar Tolka�i“VŽRŠÛ�j�AWar Torrent�AWar Trench�A
 War Typhoon�AWar Valley�AWar Zenith�AWar Zephyr�B

•º‘•

 —v’²�¸

ŽÊ�^Ž‘—¿

 �u‘D”•Žj�e�v‘D”••”‰ï�u‰¡•l�v‘æ“ñ�\ŽlŠª(P.36)
 �¬’MŽs”Ž•¨ŠÙ�Š‘ �@�®—�”Ô�†20-1
 "Historical Photograpus of China", Identifier Sw04-030, Sw04-031

�}–ÊŽ‘—¿

 "Lloyd's Register Foundation-Heritage & Education Centre", Unique reference code:-
   LRF-PUN-010067-010078-0179-P
   LRF-PUN-010067-010078-0180-P

‘O‚Ì‘D‚Ö�@�©�@ŠCŒR”zác‘D�@�¨�@ŽŸ‚Ì‘D‚Ö

Home‚Ö–ß‚é