‘æŒÜ�™ŠÛ‚Ì‘D—ð

 ”N ŒŽ “ú�F‘D—ð

 --.--.--�F‹N�H
T08.06.12�F�i�…�A–½–¼�Fû~˜HŠÛ
T08.07.--�F�v�H

T08.07.--�F�V‹K“o˜^�F‘D”•”Ô�†�F25193�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�Š—LŽÒ�F’éš ‹D‘DŠ”Ž®˜ðŽÐ�A‘D�Ð�`�FŽO�dãpŽu–€ŒS’¹‰H’¬�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@“o˜^‘�“Ó�”�F1,977�A“o˜^�ƒ“Ó�”�F1,154�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@“o˜^’·�F270.6™æ�A“o˜^•��F39.0™æ�A“o˜^�[�F23.9™æ
T08.07.14�F“o˜^ŒŸ�¸�A‘D‹‰�FLR�@✠100A1
T08.07.14�F•Ï�X“o˜^�F“o˜^‘�“Ó�”�F1,983�A“o˜^�ƒ“Ó�”�F1,152
T08.09.06�F�M�†•„Žšêy•��F’ü�M�È��Ž¦‘æ1125�†�FRPLF
T09.02.18�F–•�Á“o˜^�FŽ–—R�F�‘�БrŽ¸

T09.06.--�F�‘�ЕÏ�X�F�M�†•„Žš�FWMTK
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‰ü–¼�FGran�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�Š—LŽÒ�FD/S A/S Hassel�A‘D�Ð�`�FBergen�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@“o˜^‘�“Ó�”�F1,983�A“o˜^�ƒ“Ó�”�F1,152�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@“o˜^’·�F270.0™æ�A“o˜^•��F39.0™æ�A“o˜^�[�F23.9™æ
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ŠÇ—�ŽÒ�FA/S Rederiet Odfjell

 08.--.--�F�‘�ЕÏ�X�F‰ü–¼�F–¾ŽR�iMing-Shan�j�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�Š—LŽÒ�FŽO–k—Ö•uŒöŽi�iSan Peh Steam Navigation Company, Limited�j�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘D�Ð�`�FShanghai

 12.--.--�F�‘�ЕÏ�X�F�M�†•„Žš�FHPIS�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‰ü–¼�FŠi—–�iGran�j�A
 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�Š—LŽÒ�FWallem & Company, Limited�A‘D�Ð�`�FPanama
 16.12.08�F—}—¯�H
 16.12.30�F�è—L

 —}—¯�ê�Š�F”Õ’J�`
 —}—¯Œ´ˆö�F—¤ŒR•”‘à

 --.--.--�F‰ü–¼�F‘æŒÜ�™ŠÛ

 17.01.--�F’¥—b�F—¤ŒR
 17.01.01�F”Õ’J�`�¼�v
 17.01.15�F—¤ŒR‚ªŽOˆä•¨ŽYŠ”Ž®˜ðŽÐ‚ɑ݉º‚°�AŽ©‚ç‰^�q
 17.02.14�F�¼�v�`02.28‰F•i
 17.03.02�F‰F•i�`04.08�º“ì
 17.03.21�F‘õ‘—”­Žó�Š–¼’ljÁ�F’ü�M�È��Ž¦‘æ574�†�i04.08•��j�F
 �@�@�@�@�@�@”­Žó�Š–¼�F‘æŒÜ�™ŠÛ‘õ‘—ƒ_ƒCƒSƒXƒMƒ}ƒ‹ƒ^ƒNƒ\ƒE�iŽOˆä•¨ŽYŠ”Ž®˜ðŽÐ‘æŒÜ�™ŠÛ�j�AŒÄ�o•„�†�FJEGN�A’èŒq�`�Fû~ŒË
 17.04.14�F�º“ì�`04.22ƒNƒ`ƒ“�`05.05�º“ì
 17.�ãŠú �F�M�†•„Žšêy•��FJJMR�i’��F“ú–{‘D–¼˜^‚Ì‘æŒÜ‹à�™ŠÛ‚Í‘æŒÜ�™ŠÛ‚ÌŒë‚è�j
 17.04.20�F‘õ‘—”­Žó�Š‚ÌŒÄ�o•„�†•Ï�X�F’ü�M�È��Ž¦‘æ770�†�i05.20•��j�F
 �@�@�@�@�@�@”­Žó�Š–¼�F‘æŒÜ�™ŠÛ‘õ‘—�iŽOˆä•¨ŽYŠ”Ž®˜ðŽÐ‘æŒÜ�™ŠÛ�j�AŒÄ�o•„�†�FJJMR
 17.05.05�F�º“ì�`05.13ƒŠƒ“ƒKƒGƒ“05.13�`05.19�¼�v05.22�`05.26”Õ’J50.29�`06.05�º“ì
 17.06.13�F�º“ì�`06.16”Õ’J�`06.29�º“ì
 17.07.12�F�º“ì�`07.18—–�v
 17.08.04�F—–�v�`08.06ƒAƒLƒƒƒu�`08.11—–�v
 17.08.16�F—–�v�`08.19ƒuƒ‰ƒC08.23�`08.28—–�v
 17.09.05�F—–�v�`09.06ƒ‚�[ƒ‹ƒ�ƒ“�`09.15—–�v
 17.09.26�F—–�v�`09.30ƒ‚�[ƒ‹ƒ�ƒ“10.04�`10.17—–�v
 17.11.24�F—–�v�`11.29ƒuƒ‰ƒC12.01�`12.05—–�v
 17.12.19�F—–�v�`ƒ‚�[ƒ‹ƒ�ƒ“12.28�`12.31—–�v
 18.02.27�F—–�v�`03.01�º“ì
 18.03.15�F�º“ì�`03.18ƒNƒ`ƒ“04.02�`04.05�º“ì
 18.04.08�F�º“ì�`04.10ƒpƒŒƒ“ƒoƒ“04.12�`04.14�º“ì
 18.04.22�F�º“ì�`04.26ƒNƒ`ƒ“05.02�`05.05�º“ì
 18.05.06�F�º“ì�`05.12�¹��05.21�`05.28���`
 18.07.20�F���`�`07.21‰©š¼07.21�`07.22‹ã—´
 18.07.22�F‹ã—´�`07.23‰©š¼07.23�`07.25‹ã—´
 18.07.27�F‹ã—´�`08.08�¹��08.15�`08.19�º“ì
 18.08.24�F�º“ì�`08.26ƒpƒŒƒ“ƒoƒ“08.30�`09.01ƒWƒƒƒJƒ‹ƒ^
 18.09.03�FƒWƒƒƒJƒ‹ƒ^�`09.05ƒpƒŒƒ“ƒoƒ“09.07�`09.09�º“ì
 18.09.13�F�º“ì�`09.16ƒpƒŒƒ“ƒoƒ“09.19�`09.21�º“ì
 18.10.03�F�º“ì�`10.05ƒpƒŒƒ“ƒoƒ“10.21�`10.28ƒNƒ`ƒ“11.03�`11.05�º“ì
 18.10.15�F‰ŸŽûŽè‘±‚«
 18.11.10�F�º“ì�`11.12ƒpƒŒƒ“ƒoƒ“11.16�`11.18�º“ì
 18.12.10�F�º“ì�`12.17ƒNƒ`ƒ“12.25�`12.31�º“ì
 19.01.06�F�º“ì�`01.09ƒpƒŒƒ“ƒoƒ“01.10�`01.13�º“ì
 19.01.14�F�º“ì�`01.22ƒpƒŒƒ“ƒoƒ“01.31�`02.03�º“ì
 19.02.04�F�º“ì�`02.05ƒnƒ“ƒKƒŠƒX�`02.24�º“ì
 19.02.06�F�\•ßŽè‘±‚«
 19.03.14�F�º“ì�`03.16ƒpƒŒƒ“ƒoƒ“03.21�`03.24�º“ì
 19.04.04�F�º“ì�`04.06ƒpƒŒƒ“ƒoƒ“04.12�`04.13�º“ì
 19.04.23�F�º“ì�`04.25ƒpƒŒƒ“ƒoƒ“04.29�`05.01�º“ì
 19.05.10�F�º“ì�`05.12ƒpƒŒƒ“ƒoƒ“05.16�`05.19�º“ì
 19.05.29�F�º“ì�`06.01ƒNƒ`ƒ“06.02�`06.04ƒ‰ƒuƒAƒ“
 19.06.10�Fƒ‰ƒuƒAƒ“�`06.11ƒ~ƒŠ�`06.17�º“ì
 19.06.25�F�º“ì�`06.29ƒNƒ`ƒ“06.30�`07.03ƒ‰ƒuƒAƒ“
 19.07.10�Fƒ‰ƒuƒAƒ“�`07.11ƒnƒ‹ƒ}ƒwƒ‰�`07.12ƒNƒ`ƒ“07.26�`07.28�º“ì
 19.08.17�F�º“ì�`ƒ|�[ƒgƒuƒŒƒAŒü‚¯�q�s

 19.08.22�F’¾–v
 19.08.22�F‰ð—b
 20.02.01�F�²�¢•Û•ßŠl�RŒŸ�ŠŽ–Œ�”Ô�†‘掵�ZŽlåj”»Œˆ�u•ßŠl�v

 ‘rŽ¸�ê�Š�FN11.41-E192.47 ƒ|�[ƒgƒuƒŒƒA�`“Œ•û4km•�‹ß 
 ‘rŽ¸Œ´ˆö�F‰p�ö�…ŠÍStatesman(P.246)‚Ì—‹Œ‚

“¯Œ^‘D

 ’©—´ŠÛ�Aûò•õŠÛ�AŒ³‰iŠÛ�AŽu–€ŠÛ�A‘æˆê‘å›�ŠÛ�B

•º‘•

 —v’²�¸�B

ŽÊ�^Ž‘—¿

 SJØHISTORIE NO.
 SKIPS HISTORIE

�}–ÊŽ‘—¿

 "Lloyd's Register Foundation-Heritage & Education Centre", Unique reference code:-
   LRF-PUN-W1579-0141-P
   LRF-PUN-W1579-0142-P
   LRF-PUN-W1579-0143-P

‘O‚Ì‘D‚Ö�@�©�@—¤ŒR—A‘—‘D�@�¨�@ŽŸ‚Ì‘D‚Ö

Home‚Ö–ß‚é