一．独逸皇帝普魯西國皇帝陛下、
（以下次の締約国の元首名が続く
亞米利加國、亞爾然丁國、墺地利洪牙利國、白耳義國、「ボリヴィア」國、伯剌西爾國、勃爾牙利國、智利國、清國、格倫比亞國、玖馬共和國、丁抹國、「ドミニカ」共和國、「エクァドル」國、西班牙國、仏蘭西國、大不列顛國、希臘國、「グァテマラ」國、「ハイチ」國、伊太利國、日本國、盧森堡國、墨西哥國、「モンテネグロ」國、「ニカラグア」國、諾威國、巴奈馬國、「パラグェー」國、和蘭國、祕露國、波斯國、葡萄牙國、羅馬尼亞國、露西亞國、「サルヴァドル」國、塞爾比亞國、暹羅國、瑞典國、瑞西國、土耳古國、「ウルグェー」國、「ヴェネズエラ」國）
ハ互ニ其ノ力ノ及フ限戰争ニ避クヘカラサル禍害ヲ輕減セムコトヲ希望シ此ノ目的ヲ以テ千九百六年七月六日ノ｢ジェネヴァ｣條約ノ原則ヲ海戰ニ應用セムト欲シ之ニ關スル千八百九十九年七月二十九日ノ條約ヲ改正スル爲條約ヲ締結スルニ決シ各左ノ全權委員ヲ任命セリ
（全権委員名省略）
因テ各全權委員ハ其ノ良好妥当ナリト認メラレタル委任状ヲ寄託シタル後左ノ條項ヲ協定セリ
「ジェネヴァ」條約ノ原則ヲ海戰ニ應用スル條約
一九〇七年（明治四十年）十月十八日 海牙ニ於テ調印
一九一一年（明治四十四年）十一月六日 批准
同 年 十二月十三日 批准書寄託
一九一二年（明治四十五年）一月十三日 公布
第一條
軍用病院船即チ傷者、病者及難船者ヲ救護スル唯一ノ目的ヲ以テ國家ニ於テ製造シ又ハ設備スル船舶ニシテ開戰ノ際又ハ戰争中其ノ使用ニ先チ船名ヲ交戰國ニ通告シタルモノハ戰争ノ継續中之ヲ尊重スヘク且捕獲スルコトヲ得サルモノトス
右船舶ハ中立港内ノ滞留ニ關シ亦軍艦ト同一視セラルルコトナシ
第二條
私人又ハ公認セラレタル救恤協會ノ費用ヲ以テ全部又ハ一部ヲ艤装シタル病院船ニシテ其ノ所屬交戰國カ之ニ官ノ命令ヲ付シ且開戰ノ際又ハ戰争中其ノ使用ニ先チ船名ヲ交戰國ニ通告シタルモノハ亦均シク尊重セラレ且捕獲ヲ免ルルモノトス
右船舶ハ其ノ艤装中及最後ノ發航ノ際当該官憲ニ於テ監督シタルコトヲ證明スル同官憲ノ書類ヲ携帯スヘシ
第三條
中立國ノ私人又ハ公認セラレタル協會ノ費用ヲ以テ全部又ハ一部ヲ艤装シタル病院船ニシテ予メ本國政府ノ同意ヲ得且交戰國ノ一方ノ許可ヲ得テ該交戰國ノ指揮ノ下ニ立チ開戰ノ際又ハ戰争中該交戰國ヨリ其ノ使用ニ先チ船名ヲ對手國ニ通告シタルモノハ尊重セラレ且捕獲ヲ免ルルモノトス
第四條
第一條、第二條及第三條ニ掲ケタル船舶ハ國籍ノ如何ヲ問ハス交戰國ノ傷者、病者及難船者ヲ救護扶助スヘシ
各國政府ハ右船舶ヲ何等軍事上ノ目的ニ使用セサルコトヲ約定ス
右船舶ハ決シテ戰闘者ノ運動ヲ妨碍スヘカラス
右船舶ハ戰闘中ト戰闘後トヲ問ハス自己ノ危険ヲ以テ活動スルモノトス
交戰者ハ右船舶ニ對シ監督及臨檢捜索ヲ爲スノ權利ヲ有シ其ノ介助ヲ拒絶シ其ノ離隔ヲ命シ其ノ航行スヘキ方向ヲ指定シ且其ノ船内ニ監督員ヲ乘込マシムルコトヲ得若事情重大ナルカ爲必要ナルトキハ之ヲ抑留スルコトヲ得ヘシ
交戰者ハ病院船ニ下シタル命令ヲ成ルヘク該船ノ航海日誌ニ記入スヘシ
第五條
軍用病院船ハ其ノ外部ヲ白色ニ塗リ幅約一「メートル」半ノ緑色ノ橫筋ヲ施シテ之ヲ標識スヘシ
第二條及第三條ニ掲ケタル船舶ハ其ノ外部ヲ白色ニ塗リ幅約一「メートル」半ノ赤色ノ橫筋ヲ施シテ之ヲ標識スヘシ
前記ノ諸船舶ニ附屬スル端舟及救護用ニ供セラルヘキ小船ハ前二項ニ準シテ塗色ヲ以テ之ヲ標識スヘシ
第六條
第五條ニ定メタル特殊徽章ハ平時ト戰時トヲ問ハス同條ニ掲ケタル船舶ヲ保護シ又ハ標識スル爲ニ非サレハ之ヲ使用スルコトヲ得ス
第七條
軍艦内ニ於ケル戰闘ノ場合ニ於テハ病室ハ爲シ得ル限之ヲ尊重庇護スヘシ
右病室及其ノ所屬材料ニ付テハ戰争ノ法規ニ従フ但シ傷者及病者ニ必要ナル間ハ其ノ用途ヲ他ニ轉スルコトヲ得ス
病室及其ノ所屬材料ヲ自己ノ權内ニ屬セシメタル指揮官ハ重大ナル軍事上ノ必要アル場合ニ於テハ予メ病室内ニ在ル傷者及病者ノ安全ヲ確保シタル上之ヲ處分スルコトヲ得
第八條
病院船及艦内病室カ害敵行爲ノ爲ニ使用セラルルトキハ其ノ保護ヲ失フヘシ
病院船及病室ノ人員カ秩序維持及傷者又ハ病者防護ノ爲ニ武装シタル事實竝船内ニ無線電信ノ設備ヲ有スル事實ハ其ノ保護ヲ喪失スヘキ性質ノモノト認メス
第九條
交戰者ハ中立ノ商船、遊船又ハ端舟ノ船長ニ對シ傷者又ハ病者ヲ船内ニ収容シ且之ヲ看護スルコトニ付其ノ慈惠心ニ訴フルコトヲ得
右ノ依頼ニ應シタル船舶及自ラ進テ傷者、病者又ハ難船者ヲ収容シタル船舶ハ特別ノ保護及一定ノ特典ヲ享有スヘシ該船舶ハ如何ナル場合ニ於テモ右輸送ノ事實アリタルノ故ヲ以テ之ヲ捕獲スルコトヲ得ス但シ右船舶ニ對スル特別ノ約束アル場合ヲ除クノ外其ノ行ヒタル中立違反ノ行爲ノ爲之ヲ捕獲スルコトヲ得ルモノトス
第十條
捕獲セラレタル一切ノ艦船内ニ在リテ教法、医療及看護ニ従事スル人員ハ不可侵ニシテ俘虜ト爲スコトヲ得ス右人員カ艦船ヲ退去スルトキハ其ノ私有ニ屬スル物品及外科用具ヲ携帯ス
右人員ハ必要アル限ハ引續キ其ノ職務ニ従事スヘク総指揮官ニ於テ差支ナシト認ムル時ニ至リ退去スルコトヲ得
交戰者ハ其ノ權内ニ帰シタル右人員ニ對シ自國海軍ノ同一階級ノ人員ニ對スルト同額ノ給養及俸給ヲ支給スルコトヲ要ス
第十一條
艦船内ニ在ル陸海軍人及公務上陸海軍ニ附屬スル其ノ他ノ人員ニシテ負傷シ又ハ疾病ニ罹リタル者ハ國籍ノ如何ヲ問ハス捕獲者ニ於テ之ヲ尊重シ且看護スヘシ
第十二條
交戰國ノ軍艦ハ船舶ノ國籍如何ヲ問ハス軍用病院船、救恤協會若ハ私人ニ屬スル病院船、商船、遊船又ハ端舟内ニ在ル傷者、病者又ハ難船者ノ引渡ヲ請求スルコトヲ得
第十三條
中立國軍艦ニ於テ傷者、病者又ハ難船者ヲ収容シタルトキハ爲シ得ル限右人員ヲシテ再ヒ作戰動作ニ加ルコトヲ得サラシムヘシ
第十四條
交戰國ノ一方ノ難船者、傷者又ハ病者ニシテ他ノ一方ノ權内ニ帰シタル者ハ俘虜タルヘシ之ヲ俘虜ト爲シタル交戰者ハ事情ノ如何ニ依リ或ハ之ヲ抑留シ或ハ之ヲ自國港、中立港又ハ對手國ノ港ニ送致スルコトヲ得
此ノ最後ノ場合ニ於テ本國ニ送還セラレタル俘虜ハ戰争ノ継續中服役スルコトを得ス
第十五條
地方官憲ノ承諾ヲ得テ中立國ニ上陸シタル難船者、傷者又は病者ハ中立國ト交戰國トノ間ニ反對ノ協定ナキ限再ヒ作戰動作ニ加ルコトヲ得サラシムル様中立國ニ於テ之ヲ抑留スヘシ
入院及留置ノ費用ハ難船者、傷者又は病者ノ所屬國ニ於テ之ヲ負擔スルモノトス
第十六條
各戰闘ノ後相方ノ交戰者ハ軍事上差支ナキ限難船者、傷者、病者ヲ捜索シ且掠奪及虐待ニ對シ此等ノ者及死者ヲ保護スルノ措置ヲ執ルヘシ
右交戰者ハ死者ノ土葬、水葬又ハ火葬カ其ノ死体ヲ緊密ニ檢査シタル上ニテ行ハルル様監視スヘシ
第十七條
各交戰者ハ死者ニ付發見シタル軍隊ノ認識票又ハ身分ヲ證明スヘキ記号及蒐集シタル傷者又ハ病者ノ人名簿ヲ成ルヘク速ニ其ノ本國官憲又ハ所屬陸海軍官憲ニ送付スヘシ
交戰者ハ互ニ其ノ權内ニ在ル傷者、病者ノ留置、移動、入院及死亡ニ關シ通報ヲ爲スヘク又捕獲シタル艦船内ニ於テ發見シ又ハ病院ニ於テ死亡シタル傷者若ハ病者ノ遺留シタル一切ノ自用品、有價物、信書等又關係者ニ其ノ本國官憲ヲシテ傳送セシムル爲蒐集スヘシ
第十八條
本條約ノ規定ハ交戰國カ悉ク本條約ノ当事者ナルトキニ限締約國間ニノミ之ヲ適用ス
第十九條
交戰國艦隊ノ総指揮官ハ其ノ本國政府ノ訓令ニ従ヒ且本條約ノ綱領ニ準拠シテ前諸條ノ執行ニ關スル細目ヲ定メ且規定ナキ場合ニ付處理スヘシ
第二十條
記名國ハ本條約ノ規定ヲ其ノ海軍及特ニ保護セラルル人員ニ教示シ且之ヲ國民ニ知ラシムル爲必要ナル手段ヲ執ルヘシ
第二十一條
記名國ハ又其ノ刑法不備ナル場合ニ於テハ戰時海軍ノ傷者及病者ニ對スル掠奪及虐待ノ個人的行爲ヲ禁制シ且本條約ニ依リ保護セラレサル船舶カ第五條ニ定メタル特殊徽章ヲ濫用スルコトヲ軍事徽章ノ擅用トシテ處罰スルニ必要ナル手段ヲ執リ又ハ其ノ立法府ニ之ヲ提案スヘキコトヲ約定ス
記名國ハ遅クトモ本條約批准後五年以内ニ和蘭國政府ヲ経テ右禁制ニ關スル規定ヲ互ニ通告スヘシ
第二十二條
交戰國陸海軍ノ間ニ戰争アル場合ニハ本條約ノ規定ハ艦船内ニ在ル軍隊ニ限之ヲ適用スルモノトス
第二十三條
本條約ハ成ルヘク速ニ批准スヘシ
批准書ハ海牙ニ寄託ス
第一回ノ批准書寄託ハ之ニ加リタル諸國ノ代表者及和蘭國外務大臣ノ署名シタル調書ヲ以テ之ヲ證ス
爾後ノ批准書寄託ハ和蘭國政府ニ宛テ且批准書ヲ添付シタル通告書ヲ以テ之ヲ爲ス
第一回ノ批准書寄託ニ關スル調書、前項ニ掲ケタル通告書及批准書ノ認證謄本ハ和蘭國政府ヨリ外交上ノ手續ヲ以テ直ニ之ヲ第二回平和會議ニ招請セラレタル諸國及本條約ニ加盟スル他ノ諸國ニ交付スヘシ前項ニ掲ケタル場合ニ於テハ和蘭國政府ハ同時ニ通告書ヲ接受シタル日ヲ通知スルモノトス
第二十四條
記名國ニ非サル諸國ニシテ千九百六年七月六日ノ｢ジェネヴァ｣條約ヲ承諾シタルモノハ本條約ニ加盟スルコトヲ得
加盟セムト欲スル國ハ書面ヲ以テ其ノ意志ヲ和蘭國政府ニ通告シ且加盟書ヲ送付シ之ヲ和蘭國政府ノ文庫ニ寄託スヘシ
和蘭國政府ハ直ニ通告書及加盟書ノ認證謄本ヲ爾余ノ諸國ニ送付シ且右通告書ヲ接受シタル日ヲ通知スヘシ
第二十五條
本條約ハ正式ニ批准セラレタル上締約國間ノ關係ニ於テ｢ジェネヴァ｣條約ノ原則ヲ海戰ニ應用スル千八百九十九年七月二十九日ノ條約ニ代ルヘキモノトス
千八百九十九年ノ條約ハ該條約ニ記名シタルモ本條約ヲ批准セサル諸國間ノ關係ニ於テハ依然効力ヲ有スモノトス
第二十六條
本條約ハ第一回ノ批准書寄託ニ加リタル諸國ニ對シテハ其ノ寄託ノ調書ノ日付ヨリ六十日ノ後又其ノ後ニ批准シ又ハ加盟スル諸國ニ對シテハ和蘭國政府カ右批准又ハ加盟ノ通告ヲ接受シタルトキヨリ六十日ノ後ニ其ノ効力ヲ生スルモノトス
第二十七條
締約國中本條約ヲ廢棄セムト欲スルモノアルトキハ書面ヲ以テ其ノ旨和蘭國政府ニ通告スヘシ和蘭國政府ハ直ニ通告書ノ認證謄本ヲ爾余ノ諸國ニ送付シ且右通告書ヲ接受シタル日ヲ通知スヘシ
廢棄ハ其ノ通告書カ和蘭國政府ニ到達シタルトキヨリ一年ノ後右通告ヲ爲シタル國ニ對シテノミ効力ヲ生スルモノトス
第二十八條
和蘭國外務省ハ帳簿ヲ備へ置キ第二十三條第三項及第四項ニ依リ爲シタル批准書寄託ノ日竝加盟(第二十四條第二項)又ハ廢棄（第二十七條第一項）ノ通告ヲ接受シタル日ヲ記入スルモノトス
各條約國ハ右帳簿ヲ閲覧シ且其ノ認證抄本ヲ請求スルコトヲ得
右證拠トシテ各全權委員本條約ニ署名ス
千九百七年十月十八日海牙ニ於テ本書一通ヲ作リ之ヲ和蘭國政府ノ文庫ニ寄託シ其ノ認證謄本ヲ外交上ノ手續ニ依リ第二回平和會議ニ招請セラレタル諸國ニ交付スヘキモノトス
昭和四年三月外務省條約局
條約彙纂（一般國際條約）第二巻第一部
国会図書館請求番号329G13yより